Guida · Devlingo

Pair programming: cos'è e cosa dire in inglese

Risposta rapida

Il pair programming è una tecnica in cui due sviluppatori lavorano sullo stesso codice nello stesso momento: uno scrive, il driver, l'altro rivede e pensa alla direzione, il navigator. Martin Fowler la descrive come uno scambio continuo di ruoli, utile per condividere conoscenza e trovare errori prima.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Driver e navigator

RuoloCosa faFrase tipica
driverHa la tastiera, scrive il codiceI'll add the test first.
navigatorRivede, pensa al passo successivoWhat if the list is empty?
CambioCi si scambia spessoWant to switch? You drive.

Frasi per una sessione da remoto

In ingleseIn italiano
Can you share your screen?Puoi condividere lo schermo?
Let's start with a failing test.Partiamo da un test che fallisce.
Wait, can you scroll up a bit?Aspetta, puoi scorrere un po' su?
I think there's a typo on line 12.Credo ci sia un errore di battitura alla riga 12.
Let's take a five-minute break.Facciamo una pausa di cinque minuti.
Good session, I'll push the branch.Bella sessione, faccio il push del ramo.

Pair programming con l'AI

Gli assistenti di programmazione vengono spesso chiamati «AI pair programmer», ma la parte che rende il pair programming utile, due persone che discutono le scelte ad alta voce, resta umana. Nei team distribuiti la sessione in coppia è anche uno dei momenti in cui l'inglese parlato serve di più.

Le frasi di review e PR, 10 al giorno

Devlingo di Gambit Studio ha categorie intere per Code Review, Pull Request e Bug Report: frasi per dare e ricevere feedback tecnici, descrivere una PR e segnalare un bug con precisione. Sono oltre 3.600 in tutto, 10 nuove al giorno con contesto, indicazioni di pronuncia ed esempi.

Fonti

  1. Martin Fowler: On Pair Programming

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cos'è il pair programming?
Due sviluppatori sullo stesso codice nello stesso momento: uno scrive, l'altro rivede e guida.
Cosa vuol dire driver e navigator?
Il driver scrive il codice, il navigator lo rivede e pensa ai passi successivi; i ruoli si scambiano spesso.
Si può fare pair programming online?
Sì, con la condivisione dello schermo o con editor collaborativi.
Il pair programming rallenta il lavoro?
Due persone su un compito costano di più nell'immediato, ma secondo chi lo pratica riducono errori e passaggi di conoscenza.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica