I termini tech che si pronunciano «all'italiana»
| Termine | Pronuncia inglese (approssimata) | Errore frequente |
|---|---|---|
| GIF | «ghif» o «gif»: entrambe accettate | Nessuno: è una disputa aperta |
| Git / GitHub | «ghit», «ghit-hab» | «gìt-hub» all'italiana |
| Linux | «lì-nucs», con la i breve | «lài-nucs» |
| cache | «kesh», come cash | «càce» o «kaʃé» |
| SQL | «es-kiu-el» o «sìkuel» | «esse-cu-elle» all'italiana |
| char | «ciar» o «car» | Nessuno: anche i madrelingua sono divisi |
| sudo | «sù-du» | Variabile anche tra madrelingua |
| Azure | «àʒer», con l'accento sulla prima | «a-zù-re» |
| queue | «kiù» | «cueue» |
| width / height | «uidth» / «hait» | «uìdt» / «èit» |
Perché la pronuncia conta in call
Nessuno ti correggerà se dici «cache» all'italiana, ma in una call veloce una parola pronunciata in modo inatteso è una parola che il collega non riconosce. I termini più frequenti, cache, queue, width, valgono il minuto che serve a impararli. Per i nomi di prodotti, come Kubernetes o Nginx («engine-ex»), la pronuncia più sicura è quella che usa chi li ha creati nei talk ufficiali.
Parla senza bloccarti allo standup
Devlingo di Gambit Studio allena proprio questo: frasi per comunicare progressi, blocchi e piani nel daily standup e per partecipare a call, planning e retrospettive. Oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi, e la frase del giorno nel widget.