Refactoring comuni
| In inglese | Cosa fai |
|---|---|
| extract function | Sposti un blocco di codice in una funzione con un nome chiaro |
| rename variable | Dai a una variabile un nome che dice cosa contiene |
| inline function | Elimini una funzione che non aggiunge niente |
| split loop | Separi un ciclo che fa due cose diverse |
| remove dead code | Togli codice che nessuno chiama più |
Parlarne in inglese
| In inglese | In italiano |
|---|---|
| This PR is a pure refactor, no behavior change. | Questa PR è solo refactoring, nessun cambio di comportamento. |
| Let's refactor this before adding the new feature. | Facciamo refactoring prima di aggiungere la nuova funzione. |
| Can we split the refactor into a separate PR? | Possiamo mettere il refactoring in una PR a parte? |
| The refactor made the tests much easier to write. | Il refactoring ha reso i test molto più facili da scrivere. |
In inglese il sostantivo è refactoring e, nel parlato, anche refactor; il verbo è to refactor. Un refactoring non è una riscrittura: se cambia quello che il programma fa, è un'altra cosa e va testata come tale.
L'inglese delle discussioni tecniche, in pochi minuti al giorno
Conoscere la parola non basta: serve la frase da dire in call o da scrivere nel ticket. Devlingo di Gambit Studio insegna le espressioni esatte del lavoro tech da remoto, dalle discussioni di architettura e trade-off ai bug report: oltre 3.600 frasi, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi.