Guida · Devlingo

Task significato: il compito, dal ticket al task manager

Risposta rapida

Task significato: in inglese è un compito, un'attività da svolgere, spesso difficile o noiosa secondo l'Oxford. Al lavoro un task è una voce del ticket o della lista di cose da fare; in informatica è anche un processo in esecuzione, da cui il task manager che mostra i programmi aperti.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Task nelle frasi di lavoro

In ingleseIn italiano
I'll create a task for it.Creo un'attività apposta.
This task is blocked by the API change.Questa attività è bloccata dal cambio dell'API.
Let's break this task down into smaller ones.Dividiamo questa attività in parti più piccole.
I'm multitasking, give me five minutes.Sto facendo più cose insieme, dammi cinque minuti.

Task, ticket, story, issue

ParolaNei team tech
taskAttività concreta da fare
ticketQualsiasi voce nel sistema di tracciamento (Jira, Linear)
user storyFunzione descritta dal punto di vista dell'utente
issueProblema o segnalazione, soprattutto su GitHub
subtaskParte di un task più grande

Task manager, task force, multitasking

Il task manager di Windows (Gestione attività) mostra i processi in esecuzione; il task management è la gestione delle attività di un team. Una task force è un gruppo creato per un obiettivo preciso e temporaneo. Multitasking vuol dire fare più cose insieme, per un computer come per una persona.

Parla senza bloccarti allo standup

Devlingo di Gambit Studio allena proprio questo: frasi per comunicare progressi, blocchi e piani nel daily standup e per partecipare a call, planning e retrospettive. Oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi, e la frase del giorno nel widget.

Fonti

  1. Oxford Learner's Dictionaries: task
  2. Vocabolario Treccani: task force

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa significa task in italiano?
Compito, attività da svolgere.
Cosa vuol dire task in informatica?
Un processo o un'attività eseguita dal sistema; al lavoro, una voce della lista di cose da fare.
Cosa significa task manager?
Lo strumento che mostra i programmi e i processi in esecuzione, come Gestione attività di Windows.
Cosa vuol dire task force?
Un gruppo creato per un obiettivo specifico, di solito temporaneo.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica