Ratgeber · Devlingo

Deployment Bedeutung: Software ausrollen, einfach erklärt

Kurze Antwort

Deployment Bedeutung: Ein Deployment ist das Ausrollen oder Bereitstellen von Software in eine Umgebung, etwa auf den Staging- oder Produktionsserver. „To deploy“ heißt entsprechend „ausrollen“, eingedeutscht „deployen“. Nicht dasselbe ist das Release: Deployen ist der technische Schritt, das Release macht eine Funktion für Nutzer verfügbar.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

So benutzt du „deployment“: Beispielsätze

EnglischAuf Deutsch
We deploy to production every Tuesday.Wir rollen jeden Dienstag auf Produktion aus.
The deploy failed, I'm rolling back.Das Deployment ist fehlgeschlagen, ich rolle zurück.
It's deployed to staging, can you test it?Es ist auf Staging, kannst du es testen?
Let's not deploy on a Friday afternoon.Lass uns nicht am Freitagnachmittag deployen.

Die Wörter rund ums Deployment

EnglischBedeutung
to deploy / a deployAusrollen / ein Deployment
staging / productionTestumgebung / Live-System
rollbackZurück auf die vorherige Version
hotfixEilige Fehlerkorrektur direkt für Produktion
feature flagSchalter, der eine Funktion an- oder ausschaltet
canary releaseErst an einen kleinen Teil der Nutzer ausrollen
CI/CDAutomatisches Bauen, Testen und Ausrollen

Deployment oder Release?

Mit Feature-Flags kann Code längst deployt sein, während die Funktion erst später für Nutzer freigeschaltet wird. Im Standup klingt das so: The new search is deployed but still behind a flag, we'll release it on Monday.

Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch

Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.

Quellen

  1. Wiktionary (englisch): deploy

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was heißt Deployment auf Deutsch?
„Bereitstellung“ oder „Ausrollen“ von Software. Im Alltag sagt man meist „Deployment“ oder „deployen“.
Was ist der Unterschied zwischen Deployment und Release?
Deployment bringt den Code in eine Umgebung, das Release macht die Funktion für Nutzer verfügbar.
Was ist ein Rollback?
Das Zurückkehren zur vorherigen Version, wenn ein Deployment Probleme macht.
Was heißt „deploy“ außerhalb der IT?
„Einsetzen“ oder „stationieren“, etwa bei Truppen oder Ressourcen.
DevlingoBusiness Phrasen & Vokabeln
Ohne Installation nutzenLaden