So benutzt du „rubber duck debugging“: Beispielsätze
| Englisch | Auf Deutsch |
|---|---|
| I rubber-ducked it with Tom and found the bug. | Ich habe es Tom erklärt und dabei den Bug gefunden. |
| Can I rubber-duck something with you for five minutes? | Darf ich dir fünf Minuten etwas erklären, um selbst draufzukommen? |
| So this function takes the user ID and then... | Also, diese Funktion nimmt die User-ID und dann ... |
| Oh wait, never mind, I see it now. | Ach, warte, schon gut, jetzt sehe ich es. |
So geht es, in vier Schritten
- Leg eine Gummiente (oder irgendein Objekt) neben die Tastatur.
- Erkläre, was der Code tun soll, in ganzen Sätzen.
- Geh den Code Zeile für Zeile durch und sag, was jede Zeile wirklich tut.
- Wo „soll“ und „tut“ auseinandergehen, steckt meist der Fehler.
Warum das auch dein Englisch trainiert
Wer im Remote-Team arbeitet, erklärt Code ständig auf Englisch: im Pair Programming, im Review, im Bug Report. Rubber Ducking auf Englisch ist eine gute Übung dafür. Nützliche Satzanfänge: This function is supposed to …, Here we loop over …, I expected X, but I'm getting Y.
Zu zweit am selben Code arbeiten heißt Pair Programming.
Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch
Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.