So benutzt du „pair programming“: Beispielsätze
| Englisch | Auf Deutsch |
|---|---|
| Do you want to drive, or should I? | Willst du tippen oder soll ich? |
| Let's switch, you drive for the next 25 minutes. | Lass uns tauschen, du tippst die nächsten 25 Minuten. |
| Can you scroll up a bit? I want to check the import. | Kannst du etwas hochscrollen? Ich will den Import prüfen. |
| What if we write the test first? | Was, wenn wir zuerst den Test schreiben? |
Die Stile
| Stil | So läuft es |
|---|---|
| Driver/Navigator | Einer tippt, einer denkt mit und prüft; regelmäßig tauschen |
| Ping-Pong | Einer schreibt einen fehlschlagenden Test, der andere den Code dazu, dann Rollentausch |
| Strong-Style | Jede Idee muss durch die Hände des anderen in den Rechner; gut zum Einarbeiten |
Remote pairen
- Ein Tool, bei dem beide die Tastatur übernehmen können.
- Kamera an: Gestik und Gesicht helfen beim Verstehen.
- Gutes Headset und ruhiger Raum.
- Regelmäßig den Rechner wechseln und lange Dateien nicht endlos scrollen.
Die Tipps stammen aus dem Artikel von Birgitta Böckeler und Nina Siessegger. Für die Sprache hilft vor allem: laut denken. I'm going to extract this into a helper. Wait, why is this null here?
Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch
Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.