Pronunciación de API, sonido por sonido
API (Application Programming Interface): /ˌeɪˌpiˈaɪ/. Son los nombres ingleses de las letras A, P e I, con el acento principal en la I.
| Parte | Suena como | Cómo lograrlo |
|---|---|---|
| A | «ei» | nombre inglés de la letra A |
| P | «pi» | como en español |
| I | «ái» | nombre inglés de la I, con el acento |
Pronunciación aproximada, escrita como se leería en español; la sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento. La transcripción entre barras es el alfabeto fonético internacional (AFI).
Errores comunes al pronunciar API
| Se suele decir | Mejor | Por qué |
|---|---|---|
| «Á-pi» | «ei-pi-ÁI» | Las siglas técnicas se deletrean |
| «a-pe-i» | «ei-pi-ÁI» | Se usan los nombres ingleses de las letras |
| «ei-PI-ai» | «ei-pi-ÁI» | El acento cae en la I |
Términos que van con API
| Término | Pronunciación aprox. | Qué es |
|---|---|---|
| API key | «ei-pi-ái KÍ» | Clave de acceso a la API |
| REST API | «rest ei-pi-ÁI» | REST se dice como palabra |
| endpoint | «ÉND-point» | Dirección concreta de la API |
| SDK | «es-di-KÉI» | Kit de desarrollo |
| URL | «iu-ar-ÉL» | Dirección web, letra por letra |
¿«A API» o «an API»?
Se dice an API, porque la sigla empieza con el sonido «ei». Por la misma regla se dice an SDK («es») y a URL («iu», que suena como consonante).
Frases de trabajo con API
| En inglés | En español |
|---|---|
| The API is down. | La API está caída. |
| Do you have an API key for staging? | ¿Tienes una API key de staging? |
| This endpoint returns a 404. | Este endpoint devuelve un 404. |
| We need to version the API before the next release. | Tenemos que versionar la API antes del próximo release. |
Practica la pronunciación con frases del trabajo
Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología (daily, code review, reuniones, discusiones técnicas, entrevistas) y cada una trae su pronunciación. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.