Cómo se pronuncia Docker en inglés: en Estados Unidos se dice «DÁ-ker», con una o tan abierta que suena casi a a; en el Reino Unido, «DÓ-ke», con o corta y sin r final. El acento va siempre en la primera sílaba. Es la misma palabra docker, estibador, y suena igual que la marca Dockers sin la s.
Wiktionary registra docker como /ˈdɑkɚ/ en el inglés general estadounidense: la o es la vocal abierta de hot y la r final se oye. En el Reino Unido la vocal es una o corta y la r casi no suena.
Parte
Suena como
Cómo lograrlo
Dock
«dak» o «dok»
o muy abierta en EE. UU.; o corta en el Reino Unido
er
«er» o «e»
vocal débil; la r se oye en EE. UU.
Pronunciación aproximada, escrita como se leería en español; la sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento. La transcripción entre barras es el alfabeto fonético internacional (AFI).
Errores comunes al pronunciar Docker
Se suele decir
Mejor
Por qué
«do-KÉR», acento al final
«DÁ-ker»
El acento va en dock
«DÓ-quer» con o cerrada
«DÁ-ker»
En EE. UU. la o se abre hacia a
«dóc-quer» marcando dos k
«DÁ-ker»
Es una sola k
Términos que van con Docker
Término
Pronunciación aprox.
Qué es
container
«con-TÉI-ner»
Contenedor
image
«Í-mich»
Imagen de Docker; no «i-MÁCH»
Docker Compose
«DÁ-ker com-PÓUS»
Herramienta para varios contenedores
Dockerfile
«DÁ-ker-fail»
Archivo que define la imagen
Kubernetes
«kiu-ber-NÉ-tis»
Orquestador de contenedores
Frases de trabajo con Docker
En inglés
En español
Let's run it in a Docker container.
Corrámoslo en un contenedor de Docker.
The Docker image is too big.
La imagen de Docker pesa demasiado.
Did you rebuild the image?
¿Reconstruiste la imagen?
It works on my machine, but not in Docker.
En mi máquina funciona, pero en Docker no.
Practica la pronunciación con frases del trabajo
Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología (daily, code review, reuniones, discusiones técnicas, entrevistas) y cada una trae su pronunciación. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.