Filosofía

Frases de Buda del Dhammapada

Respuesta rápida

Las frases de Buda más confiables vienen del Dhammapada, una colección antigua de versos de sus enseñanzas: «El odio nunca cesa con el odio; solo cesa con el amor» (verso 5) o «el mayor vencedor es quien se vence a sí mismo» (103). Aquí van 12, con su verso. Philos, de Gambit Studio, incluye filosofía oriental.

Actualizado el 3 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

12 frases de Buda del Dhammapada

  1. «Todo lo que somos es resultado de lo que hemos pensado: está fundado en nuestros pensamientos, hecho de nuestros pensamientos» (Dhammapada, verso 1)
  2. «El odio nunca cesa con el odio en este mundo; solo cesa con el amor. Esa es una ley eterna» (Dhammapada, verso 5)
  3. «Aunque alguien venza en batalla a mil veces mil hombres, el mayor vencedor es quien se vence a sí mismo» (Dhammapada, verso 103)
  4. «No hacer ningún mal, cultivar el bien, purificar la propia mente: esa es la enseñanza de los budas» (Dhammapada, verso 183)
  5. «La salud es la mayor ganancia; el contento, la mayor riqueza» (Dhammapada, verso 204)
  6. «Vence la ira con la mansedumbre, el mal con el bien, al avaro con la generosidad y al mentiroso con la verdad» (Dhammapada, verso 223)
  7. «Es bueno dominar la mente, difícil de sujetar y que vuela adonde quiere; una mente dominada trae felicidad» (Dhammapada, verso 35)
  8. «Como una roca firme no se mueve con el viento, los sabios no se mueven con el elogio ni con la crítica» (Dhammapada, verso 81)
  9. «Los que riegan guían el agua, los arqueros enderezan la flecha, los carpinteros dan forma a la madera; los sabios se dan forma a sí mismos» (Dhammapada, verso 80)
  10. «De lo que nos es querido nace la pena, de lo querido nace el miedo; quien está libre de ello no conoce pena ni miedo» (Dhammapada, verso 212)
  11. «La atención es el camino a lo inmortal; la negligencia, el camino a la muerte» (Dhammapada, verso 21)
  12. «Mejor que mil palabras vacías es una sola que traiga paz a quien la oye» (Dhammapada, verso 100)

Traducción al español nuestra, hecha a partir del texto original o de las traducciones clásicas citadas abajo; entre paréntesis, la obra y el pasaje para que puedas comprobarla.

Qué es el Dhammapada

Es una colección de 423 versos en pali, parte del canon budista, con enseñanzas atribuidas a Siddhartha Gautama. Las frases de esta página siguen la traducción inglesa clásica de Max Müller (1881) (Dhammapada).

Frases de Buda sobre el apego

El verso 212 es el más cercano a lo que se busca como «apego»: el dolor nace de aferrarse a lo querido. En el budismo no significa dejar de amar, sino no agarrarse a lo que cambia.

Tres frases muy compartidas que no están en los textos antiguos

  • «No hay camino a la felicidad: la felicidad es el camino». Es moderna; no aparece en el Dhammapada.
  • «Aferrarse a la ira es como agarrar un carbón caliente con la intención de tirárselo a otro». Es una paráfrasis moderna; el verso 223 dice algo parecido de otra forma.
  • «Lo que piensas, te conviertes». Es un resumen libre del verso 1.

Una frase para cada día: Philos

Philos presenta una Frase del Día nueva cada día y más de 160 frases de los grandes pensadores, organizadas por escuela filosófica, autor y sentimiento. Puedes filtrar por cómo te sientes, guardar tus favoritas, escribir tus propias reflexiones y compartir cualquier frase como imagen para stories, con fondos, fuentes y colores.

Fuentes

  1. Dhammapada, traducción inglesa de F. Max Müller (Project Gutenberg)

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cuál es la frase más famosa de Buda?
«El odio nunca cesa con el odio; solo cesa con el amor» (Dhammapada, verso 5) y «Todo lo que somos es resultado de lo que hemos pensado» (verso 1).
¿Qué dijo Buda sobre la mente?
Que todo lo que somos nace de nuestros pensamientos (verso 1) y que una mente dominada trae felicidad (verso 35).
¿Qué dijo Buda sobre el apego?
Que de lo querido nace la pena y el miedo, y que quien no se aferra no los conoce (Dhammapada, verso 212).
¿Cómo saber si una frase es de Buda?
Busca el número de verso del Dhammapada o el sutta de donde viene. Si no trae fuente, probablemente es moderna.

Sigue leyendo

Más guías de la misma app, paso a paso y con fuente.

PhilosStoic: Citas y Estoicismo
Usar sin instalarDescargar