Tres formas de responder
| Estrategia | En inglés |
|---|---|
| Dar un rango | Based on my research and experience, I'm looking for something in the range of 70 to 80 thousand dollars a year. |
| Preguntar su rango primero | I'd love to hear the range you have budgeted for this role. |
| Postergar | I'd like to learn more about the responsibilities first. Is the full package flexible? |
«Please state gross amount, currency and frequency»
Muchos formularios de empresas internacionales piden la expectativa así. Significa: monto bruto (gross, antes de impuestos), moneda (currency: USD, EUR, MXN) y frecuencia (frequency: per year, per month, per hour). Un ejemplo: USD 72,000 gross per year.
| Término | En español |
|---|---|
| gross / net | Bruto / neto |
| base salary | Salario base |
| per year / per month / per hour | Anual / mensual / por hora |
| hourly rate | Tarifa por hora (contractors) |
| equity | Acciones o participación |
| benefits | Prestaciones |
| the full package | El paquete completo: salario más beneficios |
Si trabajas como contractor desde Latinoamérica
Muchos puestos remotos para EE. UU. se pagan por hora o por mes como contratista: «My rate is 45 dollars per hour». Antes de dar un número, aclara si el monto incluye impuestos y quién los paga. Para el lado administrativo, mira trabajar remoto para Estados Unidos desde México.
Para negociar más tarde, en la misma empresa, mira cómo pedir un aumento en inglés.
Prepara la entrevista con frases de verdad
Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, con una categoría entera de Entrevistas para prepararte para entrevistas técnicas en inglés con confianza. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.