Inglés en el trabajo

Cómo pedir un aumento en inglés

Respuesta rápida

Cómo pedir un aumento en inglés: pide una reunión y llega con datos, «I'd like to discuss my compensation» y dos o tres logros con números. El aumento se dice «a raise». Aquí van las frases para la reunión, un correo de ejemplo y qué decir si la respuesta es no. Devlingo, de Gambit Studio, enseña frases para reuniones.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Para pedir la reunión

En inglésEn español
Could we set up some time to talk about my compensation?¿Podemos agendar un momento para hablar de mi compensación?
I'd like to discuss my salary.Me gustaría hablar de mi sueldo.
Do you have 30 minutes this week?¿Tienes 30 minutos esta semana?

En la reunión

En inglésEn español
Over the last year, I've taken on more responsibility, for example…En el último año asumí más responsabilidades, por ejemplo…
I led the migration that cut our cloud costs by 20%.Lideré la migración que bajó un 20% el costo de la nube.
Based on my research, the market rate for this role is…Según lo que investigué, el sueldo de mercado para este puesto es…
I'd like to ask for a raise to…Quiero pedir un aumento a…
I'm committed to the team and want to keep growing here.Estoy comprometido con el equipo y quiero seguir creciendo aquí.

Si la respuesta es no (todavía)

En inglésEn español
I understand. What would I need to achieve to get there?Entiendo. ¿Qué tendría que lograr para llegar ahí?
Could we revisit this in three months?¿Podemos volver a hablarlo en tres meses?
Is there flexibility on other benefits?¿Hay flexibilidad en otros beneficios?

Correo de ejemplo

Subject: Time to discuss my compensation
Hi Michael, I'd like to schedule 30 minutes to talk about my role and compensation. Over the past year I've led the payments migration and taken over on-call for the API, and I'd love to discuss how that's reflected in my salary. Would Thursday or Friday work for you? Thanks, Daniel

Evita frases como «I need more money because…» con motivos personales: habla de valor y de mercado.

Practica esto 10 frases por día: Devlingo

Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo se dice aumento de sueldo en inglés?
«A raise» (en Reino Unido, «a pay rise»).
¿Cómo pedir un aumento en inglés?
«I'd like to discuss my compensation» y respalda con logros concretos y datos de mercado.
¿Qué decir si no me dan el aumento?
«What would I need to achieve to get there?» y propone volver a hablarlo en una fecha.
¿Pido el aumento por correo?
Por correo se pide la reunión; la conversación del aumento es mejor en vivo o por videollamada.

Sigue leyendo

Más guías de la misma app, paso a paso y con fuente.

DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar