Guide · Devlingo

Enchanté en anglais : nice to meet you, et quoi répondre

Réponse rapide

Enchanté en anglais se dit « Nice to meet you », la formule standard quand on rencontre quelqu'un. « Pleased to meet you » est plus formel, « Great to meet you » plus chaleureux. On répond « Nice to meet you too » ou « Likewise ». Surtout pas « enchanted », qui veut dire « ensorcelé ».

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

Les formules

FormuleRegistreEn français
Nice to meet you.StandardEnchanté.
Pleased to meet you.Plus formelRavi de vous rencontrer.
Great to meet you!ChaleureuxRavi de te rencontrer !
It's a pleasure to meet you.FormelC'est un plaisir de vous rencontrer.
Nice to finally meet you.Après des échanges par mailRavi de te rencontrer enfin.

Répondre

En anglaisEn français
Nice to meet you too.Moi de même.
Likewise.De même.
You too!Toi aussi ! (après « Great to meet you! »)

Par mail ou en visio

Après une mise en relation par mail : Thanks, Anna, for the introduction. Great to connect, Tom! Et à la fin d'un premier call : It was nice meeting you. (« Ravi d'avoir fait votre connaissance. »)

Se présenter juste après

Nice to meet you, I'm Julien. I'm a back-end developer on the payments team. Pour aller plus loin, voir small talk en anglais.

Les phrases de l'équipe, au quotidien

Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, de Slack et la messagerie aux discussions casual de la pause. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Comment dire « enchanté » en anglais ?
« Nice to meet you » ; plus formel, « Pleased to meet you ».
Que répondre à « Nice to meet you » ?
« Nice to meet you too » ou « Likewise ».
Peut-on dire « enchanted » ?
Non, « enchanted » veut dire « ensorcelé » ou « charmé » dans un conte.
Comment dire « enchanté » par mail ?
« Great to connect » ou « Nice to e-meet you », plus détendu.
DevlingoPhrases & vocabulaire tech
Utiliser sans installerTélécharger