Guide · Devlingo

OOO signification : « out of office » et le message d'absence

Réponse rapide

OOO signification : au travail, OOO veut dire « out of office », c'est-à-dire « absent du bureau ». « I'm OOO tomorrow » signifie « je suis absent demain ». Le sigle sert dans les messages Slack et l'objet du message d'absence automatique. Dans un SMS, « ooo » peut aussi être un simple « oooh ».

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

OOO dans un message de travail : exemples

En anglaisEn français
I'm OOO until Monday.Je suis absent jusqu'à lundi.
OOO tomorrow, ping Sarah if it's urgent.Absent demain, contacte Sarah si c'est urgent.
She's OOO this week, I'm covering for her.Elle est absente cette semaine, je la remplace.
OOO: back on 3 March.Absent : de retour le 3 mars.

Un message d'absence en anglais

Hi, thanks for your email. I'm out of office until Monday 3 March with limited access to email. For anything urgent, please contact Sarah Martin (sarah.martin@example.com). I'll reply when I'm back. Best regards, Julien

En français : « Merci pour votre message. Je suis absent jusqu'au lundi 3 mars avec un accès limité à mes mails. Pour toute urgence, contactez Sarah Martin. Je vous répondrai à mon retour. »

OOO, PTO, WFH

SigleForme longueSens
OOOout of officeAbsent (congé, déplacement, maladie)
PTOpaid time offCongés payés, surtout aux États-Unis
WFHworking from homeEn télétravail
OOTOout of the officeVariante d'OOO

Pour dire que vous êtes en congé avec vos mots, voir je suis en congé en anglais.

Les phrases de Slack, dix par jour

Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour Slack et la messagerie, là où ces abréviations vivent. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.

Sources

  1. Wiktionary (anglais) : OOO

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

OOO, ça veut dire quoi en anglais ?
« Out of office » : « absent du bureau ».
Comment écrire un message d'absence en anglais ?
Dites jusqu'à quand vous êtes absent, qui contacter en cas d'urgence et que vous répondrez à votre retour, puis signez.
Quelle différence entre OOO et PTO ?
OOO dit seulement que vous êtes absent ; PTO précise qu'il s'agit de congés payés.
Que veut dire « ooo » dans un SMS ?
Souvent une simple exclamation, comme « oooh » en français.
DevlingoPhrases & vocabulaire tech
Utiliser sans installerTélécharger