WFH dans un message de travail : exemples
| En anglais | En français |
|---|---|
| I'm WFH today, ping me on Slack. | Je suis en télétravail aujourd'hui, écris-moi sur Slack. |
| WFH on Fridays is the norm here. | Ici, le télétravail le vendredi est la règle. |
| Can I WFH tomorrow? The plumber's coming. | Je peux télétravailler demain ? Le plombier passe. |
| This role is fully remote. | Ce poste est en télétravail complet. |
WFH, remote, hybrid
| Terme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| WFH | Travailler de chez soi, souvent ponctuellement | I'm WFH today. |
| remote | Poste à distance, de façon permanente | a fully remote team |
| hybrid | Quelques jours au bureau, les autres à la maison | a hybrid schedule, 2 days in the office |
| WFA | work from anywhere, travailler d'où l'on veut | WFA policy |
Pour la phrase entière en français, voir je suis en télétravail en anglais.
Les phrases de Slack, dix par jour
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour Slack et la messagerie, là où ces abréviations vivent. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.