Guida · Devlingo

Fuori ufficio in inglese: il messaggio automatico da copiare

Risposta rapida

Fuori ufficio in inglese si dice out of office, abbreviato OOO. Il messaggio automatico in inglese dice tre cose: fino a quando sei assente, se leggerai la posta e chi contattare per le urgenze. Gmail e Outlook lo inviano da soli: in Outlook si chiama risposta automatica fuori sede.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Messaggi pronti

Formale, ferie: Thank you for your email. I am out of the office from 22 December to 6 January with limited access to email. For urgent matters, please contact Laura Ricci at laura.ricci@example.com. I will reply as soon as possible after my return.

Breve, tra colleghi: Hi! I'm OOO until Monday, 9 November. For anything urgent, please ping Davide on Slack.

Malattia: I'm currently out of the office due to illness and will be back on Thursday. For urgent requests, please contact the team at support@example.com.

Trasferta: I'm travelling for work this week and will have limited access to email. I'll get back to you by Friday.

Le frasi da combinare

In ingleseIn italiano
I'm out of the office until 6 January.Sono fuori ufficio fino al 6 gennaio.
I'll have limited access to email.Controllerò la posta solo saltuariamente.
I'll be back on Monday.Rientro lunedì.
For urgent matters, please contact…Per urgenze, contattare…
I'll respond to your email when I return.Risponderò al mio rientro.

Dove si imposta

In Gmail la risposta automatica si attiva dalle impostazioni, con data di inizio e fine; in Outlook dalla voce «Risposte automatiche». Su Slack si aggiunge lo stato con l'emoji e «OOO» e, nel calendario condiviso, un evento «Out of office» blocca le riunioni. Che cosa vuol dire la sigla è spiegato in OOO significato.

Scrivi le mail di lavoro senza riscriverle tre volte

Devlingo di Gambit Studio ha una categoria dedicata alle e-mail professionali, per scrivere messaggi educati, chiari e diretti, e una per Slack e messaggi. Fa parte di oltre 3.600 frasi del lavoro tech da remoto: 10 nuove al giorno, ognuna con contesto reale, indicazioni di pronuncia ed esempi, con le spiegazioni in italiano.

Fonti

  1. Guida di Gmail: inviare una risposta automatica quando sei fuori sede
  2. Supporto Microsoft: inviare risposte automatiche fuori sede da Outlook

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Come si dice fuori ufficio in inglese?
Out of office, abbreviato OOO.
Come si scrive il messaggio fuori ufficio in inglese?
Date di assenza, se leggerai la posta e un contatto per le urgenze: I'm out of the office until…, for urgent matters please contact…
Come si dice fuori ufficio per malattia in inglese?
I'm out of the office due to illness, oppure I'm off sick.
Come si dice fuori ufficio fino al in inglese?
I'm out of the office until 6 January (in americano anche until January 6).
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica