I sei livelli in breve
| Livello | Nome | Nel lavoro, di solito |
|---|---|---|
| A1 | Base | Frasi molto semplici, presentarsi |
| A2 | Elementare | Scambi brevi su argomenti noti, mail semplicissime |
| B1 | Intermedio | Capisci i punti principali di riunioni chiare, scrivi mail semplici |
| B2 | Intermedio superiore | Partecipi a discussioni tecniche, segui call veloci |
| C1 | Avanzato | Ti esprimi con scioltezza, anche su temi complessi e imprevisti |
| C2 | Padronanza | Capisci quasi tutto senza sforzo, come un madrelingua istruito |
La griglia ufficiale non dà una descrizione unica per livello: separa ascolto, lettura, interazione orale, produzione orale e scritta. Si può essere B2 nella lettura della documentazione e B1 nel parlato, ed è il caso più comune tra gli sviluppatori.
Quale livello serve per lavorare all'estero?
Molte offerte internazionali per sviluppatori chiedono un inglese «professional working proficiency», che di solito si avvicina a un B2: seguire uno standup, discutere una pull request, scrivere un ticket chiaro. Per ruoli a contatto con clienti o di leadership si chiede spesso un C1. Più del certificato, al colloquio conta la prova dal vivo: la conversazione stessa è il test.
Da B1 a B2 nel lavoro tech
Il salto si fa soprattutto sul parlato e sul lessico di tutti i giorni: le frasi di standup, review e riunioni. Leggere documentazione in inglese aiuta la comprensione scritta, ma non insegna a dire «I'm blocked on…» in call.
Dall'inglese del CV a quello di tutti i giorni
Una volta assunto, l'inglese serve ogni giorno: standup, code review, Slack, riunioni. Devlingo di Gambit Studio è pensato per dev che lavorano da remoto per aziende statunitensi o che vogliono arrivarci: oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi.