エンジニア英語

朝会は英語で?デイリースタンドアップの英語フレーズ

簡単な答え

朝会は英語で「daily standup」や「morning meeting」、スクラムなら「Daily Scrum」といいます。開発チームのスタンドアップでは「昨日やったこと・今日やること・困っていること(blocker)」を短く伝えるのが定番です。Devlingoの「Daily Standup」カテゴリで、こうしたフレーズを練習できます。

更新日 3 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

朝会の英語の呼び方

英語ニュアンス
daily standup / standup開発チームの毎日の短い朝会(立って行うことから)
daily scrumスクラムのイベントとしての朝会
daily / daily syncくだけた言い方。「the daily」
morning meeting職種を問わない一般的な朝の会議
all-hands (meeting)全社・全員参加の会議(全体朝会に近い)

スクラムガイドでは、デイリースクラムは開発者のための15分のイベントで、スプリントの毎営業日、同じ時間と場所で行うとされています。進め方の形式は開発者が自由に選べます(スクラムガイド)。

昨日やったこと(Yesterday)

英語意味
Yesterday I finished the login screen.昨日はログイン画面を仕上げました。
I opened a PR for the new endpoint.新しいエンドポイントのPRを出しました。
I spent most of the day debugging the cache issue.ほぼ1日、キャッシュの問題をデバッグしていました。
I reviewed Ken's pull request.Kenさんのプルリクエストをレビューしました。

今日やること(Today)

英語意味
Today I'm going to start on the search filters.今日は検索フィルターに取りかかります。
I'll keep working on the API integration.引き続きAPI連携を進めます。
I'm planning to address the review comments.レビューの指摘に対応する予定です。
I should have it ready for review by end of day.今日中にレビューに出せる見込みです。

困っていること(Blockers)

英語意味
No blockers on my side.私のほうは特に問題ありません。
I'm blocked on the staging credentials.ステージングの認証情報待ちで止まっています。
I'm waiting on the design team for the final specs.デザインチームの最終仕様を待っています。
Can someone take a look at my PR today?今日どなたか私のPRを見てもらえますか?

朝会でよく使うそのほかの表現

英語意味
Let's take this offline.この件は朝会のあとで話しましょう。
Can we sync after standup?朝会のあと少し話せますか?
That's it from me.私からは以上です。
Heads-up: the release might slip to Thursday.お知らせ:リリースが木曜にずれるかもしれません。

Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ

Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)は、開発者のための英語フレーズアプリです。デイリースタンドアップ、コードレビュー、Slack、プルリクエスト、バグ報告、面接など12カテゴリに3,600以上のフレーズを収録し、1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで学べます。ホーム画面ウィジェットには今日のフレーズが表示されます。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。

出典

  1. Ken Schwaber・Jeff Sutherland「The Scrum Guide」(2020年版)

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

朝会はビジネス英語で何と言う?
開発チームなら「daily standup」、一般的には「morning meeting」です。スクラムを採用していれば「Daily Scrum」です。
スタンドアップミーティングとは?
毎日短時間で、進捗と予定、困っていることを共有するチームの朝会です。立ったまま行うことからこう呼ばれます。
デイリースクラムで「3つの質問」は必須?
必須ではありません。2020年版のスクラムガイドでは、デイリースクラムの構成や手法は開発者が選べるとされています(スクラムガイド)。ただし「昨日・今日・ブロッカー」は今も広く使われる形です。
「私からは以上です」は英語で?
「That's it from me.」や「That's all from my side.」です。

続けて読む

同じアプリのガイドをもっと。手順と出典つき。

Devlingo無料 · iOS 17.0+
インストールなしで使う入手