LGTM im Arbeitsalltag: Beispiele
| Englisch | Auf Deutsch |
|---|---|
| LGTM, ship it. | Sieht gut aus, kann raus. |
| LGTM with a couple of nits. | Sieht gut aus, nur ein paar Kleinigkeiten. |
| LGTM once the tests pass. | Freigabe, sobald die Tests grün sind. |
| Not quite LGTM yet, see my comment on line 42. | Noch keine Freigabe, siehe meinen Kommentar zu Zeile 42. |
Verwandte Kürzel im Code Review
| Kürzel | Ausgeschrieben | Bedeutung |
|---|---|---|
| nit | nitpick | Kleinigkeit, kein Blocker (Name, Leerzeile, Stil) |
| PTAL | please take another look | Bitte noch einmal ansehen, ich habe etwas geändert |
| SGTM | sounds good to me | Klingt gut, einverstanden (eher für Ideen als für Code) |
| WDYT | what do you think? | Was meinst du? |
| IMO / IMHO | in my (humble) opinion | Meiner (bescheidenen) Meinung nach |
| TL;DR | too long; didn't read | Kurzfassung am Anfang oder Ende eines langen Texts |
| ACK | acknowledged | Gesehen, verstanden |
Wann LGTM, wann nicht
Schreib LGTM nur, wenn du den Code wirklich gelesen hast und ihn so mergen würdest. Hast du Einwände, schreib sie als Kommentar und gib noch nicht frei. Für eine höfliche Freigabe mit Wünschen reicht „LGTM, just a few nits, feel free to merge after fixing them.“
Solche Sätze jeden Tag üben
Devlingo von Gambit Studio bringt dir das Englisch des Entwickleralltags bei: über 3.600 Sätze in 12 Kategorien, von Daily Standup und Code Review über Slack und E-Mails bis zu Interviews, 10 neue pro Tag mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen.