So benutzt du „Pull Request“: Beispielsätze
| Englisch | Auf Deutsch |
|---|---|
| I opened a PR for the login fix. | Ich habe einen PR für den Login-Fix aufgemacht. |
| Could you review my PR when you have a minute? | Kannst du meinen PR reviewen, wenn du kurz Zeit hast? |
| I addressed your comments and pushed a new commit. | Ich habe deine Kommentare umgesetzt und einen neuen Commit gepusht. |
| This PR is still a draft, don't merge it yet. | Der PR ist noch ein Entwurf, bitte noch nicht mergen. |
Die Begriffe rund um den PR
| Englisch | Bedeutung |
|---|---|
| to open / raise a PR | Einen PR erstellen |
| draft PR | Entwurf, noch nicht bereit zum Review |
| to request a review | Jemanden um ein Review bitten |
| to approve | Freigeben (oft mit LGTM) |
| to request changes | Änderungen verlangen |
| to merge / squash and merge | Übernehmen / zu einem Commit zusammenfassen und übernehmen |
| merge conflict | Konflikt, weil dieselben Zeilen geändert wurden |
Eine gute PR-Beschreibung auf Englisch
- What: Adds rate limiting to the public API.
- Why: We saw abuse from a few IPs last week (see ticket #482).
- How to test: Run the load test script and check the 429 responses.
- Notes: The limit is configurable via RATE_LIMIT_PER_MINUTE.
Die Kommentare im Review selbst behandelt der Ratgeber Code-Review-Kommentare auf Englisch.
Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch
Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.