Ratgeber · Devlingo

Pull Request Bedeutung: Bedeutung auf Deutsch und Sätze für PRs

Kurze Antwort

Pull Request Bedeutung: Ein Pull Request, kurz PR, ist ein Antrag, Code-Änderungen aus einem Branch in einen anderen zu übernehmen, meist in main. Laut GitHub-Doku zeigt er die Änderungen, damit andere sie prüfen und kommentieren, bevor sie gemergt werden. Auf Deutsch sagt man meist einfach „Pull Request“; GitLab nennt dasselbe „Merge Request“.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

So benutzt du „Pull Request“: Beispielsätze

EnglischAuf Deutsch
I opened a PR for the login fix.Ich habe einen PR für den Login-Fix aufgemacht.
Could you review my PR when you have a minute?Kannst du meinen PR reviewen, wenn du kurz Zeit hast?
I addressed your comments and pushed a new commit.Ich habe deine Kommentare umgesetzt und einen neuen Commit gepusht.
This PR is still a draft, don't merge it yet.Der PR ist noch ein Entwurf, bitte noch nicht mergen.

Die Begriffe rund um den PR

EnglischBedeutung
to open / raise a PREinen PR erstellen
draft PREntwurf, noch nicht bereit zum Review
to request a reviewJemanden um ein Review bitten
to approveFreigeben (oft mit LGTM)
to request changesÄnderungen verlangen
to merge / squash and mergeÜbernehmen / zu einem Commit zusammenfassen und übernehmen
merge conflictKonflikt, weil dieselben Zeilen geändert wurden

Eine gute PR-Beschreibung auf Englisch

  • What: Adds rate limiting to the public API.
  • Why: We saw abuse from a few IPs last week (see ticket #482).
  • How to test: Run the load test script and check the 429 responses.
  • Notes: The limit is configurable via RATE_LIMIT_PER_MINUTE.

Die Kommentare im Review selbst behandelt der Ratgeber Code-Review-Kommentare auf Englisch.

Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch

Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.

Quellen

  1. GitHub Docs: About pull requests
  2. GitLab Docs: Merge requests

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was heißt Pull Request auf Deutsch?
Wörtlich etwa „Anfrage zum Übernehmen“. Im Alltag sagt man aber fast immer „Pull Request“ oder „PR“.
Was ist der Unterschied zwischen Pull Request und Merge Request?
Es ist dasselbe Konzept: GitHub und Bitbucket sagen Pull Request, GitLab sagt Merge Request.
Was ist ein Draft Pull Request?
Ein Entwurf, der noch nicht bereit für das Review oder den Merge ist.
Warum heißt es „pull“?
Weil du die Maintainer bittest, deine Änderungen in ihren Branch zu ziehen (pull), statt sie selbst hineinzuschieben (push).
DevlingoBusiness Phrasen & Vokabeln
Ohne Installation nutzenLaden