ガイド · Philos

哲学の名言 短い20選:原文と出典つき

簡単な答え

短い哲学の名言でよく選ばれるのは、「汝自身を知れ」「我思う、ゆえに我あり」「万物は流転する」「足るを知る者は富む」のように、ひと息で言えるのに考えるほど深くなる言葉です。ここでは古代ギリシャから19世紀までの短い名言20を、原文と出典つきの一覧にしました。座右の銘選びにも使えます。

更新日 3 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

名言(試訳)原文誰・出典
汝自身を知れ。γνῶθι σεαυτόνデルフォイの格言
度を過ごすなかれ。μηδὲν ἄγανデルフォイの格言
同じ川に二度入ることはできない。ποταμῷ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷヘラクレイトス B91
吟味されない人生は、生きるに値しない。ὁ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτόςソクラテス(『弁明』38a)
友とは、もう一人の自分である。ὁ φίλος ἄλλος αὐτόςアリストテレス『ニコマコス倫理学』
隠れて生きよ。λάθε βιώσαςエピクロス派
耐えよ、そして控えよ。ἀνέχου καὶ ἀπέχουエピクテトス
内を掘れ。ἔνδον σκάπτεマルクス・アウレリウス『自省録』7・59
よい人であれ。εἶναι τοιοῦτον(ἀγαθόν)マルクス・アウレリウス『自省録』10・16
人生は、使い方を知っていれば長い。Vita, si uti scias, longa est.セネカ『人生の短さについて』
今日を摘め。Carpe diem.ホラティウス『歌章』1・11
足るを知る者は富む。知足者富。『老子』第33章
過ぎたるは猶及ばざるがごとし。過猶不及。『論語』先進篇
怒らないことで怒りに打ち勝て。Akkodhena jine kodhaṃ法句経 第223偈
我思う、ゆえに我あり。Je pense, donc je suis.デカルト『方法序説』
心には、理性の知らない理由がある。Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.パスカル『パンセ』
あえて賢くあれ。Sapere aude!カント『啓蒙とは何か』(ホラティウスの句)
私は何を知っているか。Que sais-je?モンテーニュ『エセー』
運命を愛せ(運命愛)。Amor fati.ニーチェ『悦ばしき知識』276
音楽がなければ、人生は誤りだろう。Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum.ニーチェ『偶像の黄昏』

英語で言える短い哲学の名言

  • Know thyself.(汝自身を知れ)
  • I think, therefore I am.(我思う、ゆえに我あり)
  • The unexamined life is not worth living.(吟味されない人生は生きるに値しない)
  • Knowledge is power.(知は力なり)
  • What does not kill me makes me stronger.(私を殺さないものは私を強くする)

英語の言い回しは、どれも原文からの定番の英訳です。

短い名言を選ぶときのコツ

短い名言ほど、出典のはっきりしないものが混じりやすくなります。たとえば「我々は繰り返し行うことの集大成である」はアリストテレスではなくデュラントの要約(アリストテレスの習慣の名言)、「道なき道を行け」はエマーソンの著作にはありません(エマーソンの名言)。座右の銘にするなら、上の表のように原文と出典がたどれる言葉を選ぶと安心です。

名言の日本語訳は、すべて原文(ギリシャ語・ラテン語・漢文・パーリ語・ドイツ語・フランス語など、著作権の切れた原典)からの試訳です(Gambit Studio訳)。市販の翻訳書の訳文は引用していません。言い回しは訳者によって変わるので、原文と出典の箇所を添えています。

毎日ひとつ哲学の名言を読むなら

Philos(Gambit Studio)は、毎日ひとつ「今日の名言」を届ける哲学の名言アプリです。160以上の名言を学派・著者・今の気分で探せ、気に入った言葉は画像にしてストーリーズで共有できます。アプリの表示と名言は英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語には対応していません(App Storeの説明より)。英語の名言をブラウザで読むなら、Philosのウェブ版(英語)も無料で使えます。

出典

  1. ディオゲネス・ラエルティオス『哲学者列伝』(Perseus Digital Library)
  2. セネカ『人生の短さについて』ラテン語原文(The Latin Library)
  3. ホラティウス『歌章』第1巻 ラテン語原文(The Latin Library)
  4. 『老子(道徳経)』原文(Chinese Text Project)
  5. デカルト『方法序説』フランス語原文(Project Gutenberg)
  6. Zeno.org「Friedrich Nietzsche」(ドイツ語原文)

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

哲学者の短い名言でかっこいいものは?
「Amor fati(運命を愛せ)」「Sapere aude(あえて賢くあれ)」「内を掘れ」「今日を摘め」などが、短くて響きのよい言葉として選ばれます。
有名な哲学の名言は?
「汝自身を知れ」「我思う、ゆえに我あり」「人間は考える葦である」「神は死んだ」「万物は流転する」が特に有名です。
哲学の名言を英語で短く言うと?
「Know thyself.」「I think, therefore I am.」「Knowledge is power.」などです。
面白い哲学者の名言は?
モンテーニュの「世界で最も高い玉座の上でも、私たちは自分の尻の上に座っているにすぎない」(『エセー』第3巻13章)や、ラ・ロシュフコーの「私たちは誰でも、他人の不幸に耐えるだけの力は持っている」(『箴言集』19)など、皮肉のきいた言葉があります。
Philos無料 · iOS 13.0+
インストールなしで使う入手