Guia · Devlingo

Daily em inglês: frases prontas para o standup

Resposta rápida

Na daily em inglês, você responde três coisas em menos de um minuto: o que fez ontem (Yesterday I...), o que vai fazer hoje (Today I'm going to...) e se algo te bloqueia (I'm blocked on...). Abaixo estão 30 frases prontas e um modelo de fala. O Devlingo, do Gambit Studio, treina essas frases.

Atualizado em 4 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

Modelo de fala na daily

Hi everyone. Yesterday I finished the login screen and opened a PR. Today I'm going to address the review comments and start on the search filters. I'm blocked on the staging credentials, so if someone can help me after the standup, that would be great. That's it from me.

Em português: ontem terminei a tela de login e abri um PR; hoje resolvo os comentários e começo os filtros; estou bloqueado pelas credenciais de staging. Dá 20 segundos.

O que você fez ontem

Em inglêsO que quer dizer
Yesterday I finished the login screen.Ontem terminei a tela de login.
Yesterday I worked on the payment bug.Ontem trabalhei no bug do pagamento.
I opened a PR for the new endpoint.Abri um PR para o endpoint novo.
I reviewed João's pull request.Revisei o pull request do João.
I paired with Ana on the migration.Fiz pair com a Ana na migração.
I spent most of the day debugging the cache issue.Passei a maior parte do dia depurando o problema do cache.
I deployed the fix to staging.Subi a correção para staging.
I wrapped up the tests for the checkout flow.Fechei os testes do fluxo de checkout.

O que vai fazer hoje

Em inglêsO que quer dizer
Today I'm going to start on the search filters.Hoje vou começar os filtros da busca.
Today I'll keep working on the API integration.Hoje sigo na integração com a API.
I'm planning to address the review comments.Pretendo resolver os comentários da revisão.
I'll write the docs for the new feature.Vou escrever a documentação da feature nova.
I'm picking up the next ticket from the board.Vou pegar o próximo ticket do quadro.
I should have it ready for review by the end of the day.Devo deixar pronto para revisão até o fim do dia.
I'm going to spike on the new payment provider.Vou fazer um spike no novo provedor de pagamento.

Bloqueios e pedidos de ajuda

Em inglêsO que quer dizer
No blockers on my side.Nada me bloqueando.
I'm blocked on the staging credentials.Estou bloqueado esperando as credenciais de staging.
I'm waiting on the design team for the final specs.Estou esperando o time de design mandar a especificação final.
I could use a hand with the database query.Uma ajuda com a consulta no banco seria bem-vinda.
Can someone take a look at my PR today?Alguém consegue olhar meu PR hoje?
I need a decision on the API contract before I continue.Preciso de uma decisão sobre o contrato da API antes de seguir.

Frases de call e de encerramento

Em inglêsO que quer dizer
Let's take this offline.Vamos falar disso depois da daily, fora da reunião.
Can we sync after the standup?Podemos conversar depois da daily?
I'll keep it short.Vou ser rápido.
Sorry, you're on mute.Desculpa, você está no mudo.
Could you repeat that? You cut out for a second.Pode repetir? Seu áudio cortou um pouco.
That's it from me.É isso da minha parte.
I'll be out tomorrow afternoon.Amanhã à tarde não estarei.
Heads-up: the release might slip to Thursday.Aviso: a release pode escorregar para quinta.
Quick update on the incident.Atualização rápida sobre o incidente.

Erros comuns de brasileiro na daily

EvitePrefiraPor quê
I have a doubt about the task.I have a question about the task.Doubt em inglês é desconfiança, não dúvida.
I'm with a problem in the API.I'm having an issue with the API."Estar com" não vira with.
Actually I'm working on the dashboard.Right now I'm working on the dashboard.Actually é "na verdade", não "atualmente".
I will do the deploy.I'll deploy it.Deploy já é verbo.
Yesterday I have finished...Yesterday I finished...Com yesterday, use o passado simples.

Daily ou stand-up?

Os dois nomes valem. Daily standup, standup e daily aparecem nos times; o nome vem do costume de fazer a reunião em pé para ela ser curta. Em inglês, daily sozinho também quer dizer "diário", então numa conversa fora do time diga our daily standup.

Como treinar as frases da daily

Escreva sua fala de amanhã hoje à noite, em três linhas, e leia em voz alta duas vezes. O Devlingo, do Gambit Studio, tem uma categoria só de Daily Standup, com frases que trazem contexto de uso, pronúncia e exemplos, 10 novas por dia, e um widget com a frase do dia na Tela de Início.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Como falar na daily em inglês?
Em três partes curtas: o que fez ontem (Yesterday I...), o que vai fazer hoje (Today I'm going to...) e se tem algum bloqueio (I'm blocked on... ou No blockers).
O que falar na daily?
O que você concluiu desde a última daily, o que vai fazer até a próxima e o que está te impedindo de avançar. Detalhes técnicos ficam para depois.
Como dizer que está bloqueado em inglês?
I'm blocked on the staging credentials, ou I'm waiting on the design team. Se não há nada: No blockers on my side.
Como pedir para conversar depois da daily em inglês?
Let's take this offline, ou Can we sync after the standup?
Daily ou stand-up: qual o nome certo?
Os dois. Daily standup, standup e daily são usados pelos times de tecnologia.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar