Cómo se pronuncia GitHub en inglés: «GUIT-jab», con el acento en la primera sílaba. Git suena /ɡɪt/, con la g dura de «guitarra» y una i corta; hub suena /hʌb/, con una h aspirada, parecida a una jota suave, y una vocal corta cercana a la a. No es «yit-jub» ni «guit-ub».
GitHub junta dos palabras inglesas que Wiktionary transcribe así: git /ɡɪt/ y hub /hʌb/. Dichas juntas, con el acento al inicio, dan /ˈɡɪt.hʌb/: «GUIT-jab».
Parte
Suena como
Cómo lograrlo
Git
«guit»
g dura, como en «guitarra»; i corta, casi entre i y e
hub
«jab»
h aspirada y suave; vocal /ʌ/, corta y abierta, parecida a la a española
Pronunciación aproximada, escrita como se leería en español; la sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento. La transcripción entre barras es el alfabeto fonético internacional (AFI).
Errores comunes al pronunciar GitHub
Se suele decir
Mejor
Por qué
«yit-jub»
«GUIT-jab»
La g de git es dura, no la del inglés gin
«guit-jub», con u española
«GUIT-jab»
La vocal de hub suena casi como a
«guit-ub», sin h
«GUIT-jab»
En inglés la h de hub se pronuncia
«guit-JAB», acento al final
«GUIT-jab»
El acento va en git
Términos que van con GitHub
Término
Pronunciación aprox.
Qué es
GitLab
«GUIT-lab»
Plataforma de repositorios, rival de GitHub
GitHub Copilot
«GUIT-jab CÓU-pai-lot»
Asistente de código con IA
gist
«yist»
Fragmento de código compartido; aquí la g sí es suave, como en la palabra inglesa gist
repo
«RÍ-pou»
Abreviatura de repository, repositorio
pull request
«pul ri-KUÉST»
Propuesta de cambios para revisar
Frases de trabajo con GitHub
En inglés
En español
I pushed the fix to GitHub.
Subí la corrección a GitHub.
Can you open an issue on GitHub?
¿Puedes abrir un issue en GitHub?
The repo is on GitHub and CI runs on GitHub Actions.
El repo está en GitHub y la CI corre en GitHub Actions.
Send me the GitHub link.
Pásame el link de GitHub.
Practica la pronunciación con frases del trabajo
Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología (daily, code review, reuniones, discusiones técnicas, entrevistas) y cada una trae su pronunciación. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.