Cómo se pronuncia Linux en inglés: la forma de referencia es «LÍ-nucs», con una i corta y el acento en la primera sílaba. Wiktionary registra /ˈlɪnəks/ y /ˈlɪnʊks/, e incluye un audio de Linus Torvalds, su creador, diciéndolo así. «LÁI-nucs» también se oye, pero no es la forma que recogen los diccionarios.
Wiktionary transcribe Linux como /ˈlɪ.nəks/ o /ˈlɪ.nʊks/: i corta como la de bit, una segunda vocal débil y una x que suena «ks».
Parte
Suena como
Cómo lograrlo
Li
«li»
i corta y un poco abierta, como en bit
nux
«nucs»
vocal neutra o una u corta; la x final suena ks
Pronunciación aproximada, escrita como se leería en español; la sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento. La transcripción entre barras es el alfabeto fonético internacional (AFI).
Errores comunes al pronunciar Linux
Se suele decir
Mejor
Por qué
«LÁI-nux»
«LÍ-nucs»
Se confunde con Linus, que en inglés suena «LÁI-nus»
«li-NUX», acento al final
«LÍ-nucs»
El acento va en la primera sílaba
«LÍ-nuj»
«LÍ-nucs»
La x final suena ks
Términos que van con Linux
Término
Pronunciación aprox.
Qué es
Linux Mint
«LÍ-nucs mint»
Distribución de escritorio
Arch Linux
«aarch LÍ-nucs»
Distribución minimalista; arch como el inicio de «archivo»
kernel
«KÉR-nel»
Núcleo del sistema operativo
shell
«shel»
Intérprete de comandos
distro
«DÍS-trou»
Distribución de Linux
Frases de trabajo con Linux
En inglés
En español
We deploy on Linux servers.
Desplegamos en servidores Linux.
Does it run on Linux or only on macOS?
¿Funciona en Linux o solo en macOS?
I use Linux on my work laptop.
Uso Linux en la laptop del trabajo.
It's a Linux-only bug.
Es un bug que solo pasa en Linux.
Practica la pronunciación con frases del trabajo
Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología (daily, code review, reuniones, discusiones técnicas, entrevistas) y cada una trae su pronunciación. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.