Inglés para devs

¿Qué significa commit en Git?

Respuesta rápida

Qué significa commit en Git: un commit es una instantánea guardada de los cambios del repositorio, con autor, fecha y un mensaje que los explica. Como verbo, «to commit» es confirmar esos cambios: «I committed the fix». La documentación de Git recomienda empezar el mensaje con una línea de no más de 50 caracteres.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Qué significa commit

En Git, git commit «registra cambios en el repositorio». Cada commit tiene un identificador (hash), su autor, su fecha y un mensaje. La sección Discussion de la documentación de Git aconseja una primera línea corta, de hasta 50 caracteres, que resuma el cambio, una línea en blanco y luego una descripción más completa.

Cómo se usa commit en una frase

FormaEjemploEn español
VerboI committed the changes.Hice commit de los cambios
SustantivoCheck the last commit.Revisa el último commit
Mensajea commit messageun mensaje de commit
FraseCan you squash your commits?¿Puedes juntar tus commits en uno?

Frases de trabajo con commit

En inglésEn español
I'll commit and push in a minute.En un minuto hago commit y push.
Which commit introduced the bug?¿Qué commit introdujo el bug?
Please write a clearer commit message.Por favor, escribe un mensaje de commit más claro.
Revert that commit, it broke the build.Revierte ese commit, rompió el build.

Cómo escribir un buen mensaje de commit en inglés

La convención más común es el imperativo, como una orden: Fix, Add, Remove, no Fixed ni Fixes.

MejorEvita
Fix crash when cart is emptyfixed bug
Add retry to payment webhookchanges
Remove unused feature flagdeleting stuff
Update README with setup stepswip

Commit, push y commitment

Commit guarda los cambios en tu repositorio local; push los sube al remoto. En SQL, COMMIT confirma una transacción. Fuera de la tecnología, commitment es compromiso y committed, comprometido.

El vocabulario técnico, en frases que vas a decir

Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Discusiones Técnicas, Pull Requests, Daily Standup y Code Review. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.

Fuentes

  1. Documentación de Git: git-commit (sección Discussion)
  2. Wiktionary (inglés): commit

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué significa commit en programación?
Guardar un conjunto de cambios en el historial de Git, con un mensaje.
¿Qué diferencia hay entre commit y push?
Commit guarda en tu repo local; push sube los commits al repositorio remoto.
¿Qué significa commitment?
Compromiso; committed es comprometido.
¿Cómo se pronuncia commit?
«co-MÍT», con el acento en la segunda sílaba.
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar