Inglés para devs

¿Qué significa MVP en proyectos?

Respuesta rápida

Qué significa MVP en proyectos: es la sigla de «minimum viable product», producto mínimo viable. Es la versión más simple de un producto que ya permite aprender de usuarios reales. El término lo popularizó Eric Ries en The Lean Startup (2011). En deportes y videojuegos, MVP es otra cosa: «most valuable player».

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Qué es un MVP

Un MVP no es una versión mal hecha: es la más pequeña que resuelve el problema central y deja medir si alguien la usa. En una planning lo vas a oír para recortar alcance: «That's a nice-to-have, not part of the MVP».

MVP, PoC y prototipo

TérminoPara qué sirveQuién lo usa
PoC (proof of concept)Probar que algo es técnicamente posibleEl equipo
PrototypeMostrar cómo se vería o funcionaríaDiseño, stakeholders
MVPAprender con usuarios realesUsuarios de verdad
v1Primera versión completaTodos los usuarios

Frases con MVP en reuniones

En inglésEn español
Let's cut the scope down to an MVP.Recortemos el alcance a un MVP.
That's out of scope for the MVP.Eso queda fuera del alcance del MVP.
Is it a must-have or a nice-to-have?¿Es imprescindible o es un extra?
We'll iterate after the MVP ships.Iteraremos después de lanzar el MVP.

Otros significados de MVP

En fútbol, básquet, béisbol o videojuegos, MVP es most valuable player, el jugador más valioso del partido o de la temporada. Y en arquitectura de software es el patrón Modelo-Vista-Presentador (Model-View-Presenter).

El vocabulario técnico, en frases que vas a decir

Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Discusiones Técnicas, Pull Requests, Daily Standup y Code Review. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.

Fuentes

  1. Wiktionary (inglés): minimum viable product
  2. Wiktionary (inglés): MVP

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué significa MVP en proyectos?
Minimum viable product: producto mínimo viable.
¿Qué significa MVP en fútbol o en juegos?
Most valuable player: el jugador más valioso.
¿Qué diferencia hay entre MVP y PoC?
Un PoC prueba que algo es técnicamente posible; un MVP se pone en manos de usuarios reales.
¿Cómo se pronuncia MVP?
Letra por letra: «em-vi-PÍ».
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar