Inglés para devs

Cómo se dice desarrollador en inglés

Respuesta rápida

Cómo se dice desarrollador en inglés: «developer», o «software developer» si quieres ser preciso. Desarrollador web es «web developer»; de videojuegos, «game developer»; full stack, «full-stack developer». En muchas empresas de Estados Unidos el título del puesto es «software engineer», aunque el trabajo sea el mismo.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Puestos de desarrollo en inglés

En españolEn inglés
Desarrollador de softwaresoftware developer / software engineer
Desarrollador webweb developer
Desarrollador front end / back endfront-end developer / back-end developer
Desarrollador full stackfull-stack developer
Desarrollador de apps móvilesmobile developer, iOS developer, Android developer
Desarrollador de videojuegosgame developer
Programadorprogrammer (menos usado como cargo)
Ingeniero de datosdata engineer
Ingeniero DevOpsDevOps engineer / site reliability engineer (SRE)

Niveles

NivelQué suele significar
JuniorPrimeros años, con guía
Mid-levelAutónomo en tareas del equipo
SeniorLidera features y decisiones técnicas
Staff / PrincipalImpacto en varios equipos
Tech leadGuía técnica de un equipo

Cómo presentarte con tu cargo

En inglésEn español
I'm a back-end developer at a fintech.Soy desarrollador back end en una fintech.
I work as a mobile developer, mostly iOS.Trabajo como desarrollador móvil, sobre todo iOS.
I'm a senior software engineer on the payments team.Soy ingeniero de software senior en el equipo de pagos.

En Android, «opciones de desarrollador» es Developer options. Y si te piden la carrera, mira cómo se dice ingeniero en sistemas en inglés.

El inglés del día a día en un equipo remoto

Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, con categorías de Reuniones, Slack y Mensajes, Email Profesional y Conversaciones Informales. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo se dice desarrollador en inglés?
Developer.
¿Cómo se dice desarrollador web en inglés?
Web developer.
¿Qué diferencia hay entre developer y software engineer?
Muchas empresas los usan como sinónimos; software engineer es el título más común en EE. UU.
¿Cómo se dice opciones de desarrollador en inglés?
Developer options, en Android.
¿Cómo se dice programador en inglés?
Programmer, aunque como cargo se usa más developer.
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar