Inglés para devs

Cómo se dice junta en inglés

Respuesta rápida

Cómo se dice junta en inglés depende del sentido. Una junta de trabajo, como se dice en México, es una «meeting» («I'm in a meeting»); la junta directiva es la «board» o «board of directors»; y la junta de un motor es una «gasket». La minuta de la junta se dice «meeting minutes» y el orden del día, «agenda».

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Junta en inglés según el contexto

En españolEn inglés
Junta de trabajomeeting
Junta presencialin-person meeting
Junta virtualvideo call, online meeting
Junta con toda la empresaall-hands meeting
Junta general (de accionistas)general meeting, shareholders' meeting
Junta directivaboard, board of directors
Junta escolarschool board
Junta médicamedical board
Junta de motor o de culatagasket, head gasket
Junta tóricaO-ring
Junta homocinéticaCV joint (constant-velocity joint)
Mala junta (malas compañías)bad company, a bad influence

Vocabulario de juntas de trabajo

En españolEn inglés
Minutameeting minutes, meeting notes
Orden del díaagenda
Puntos pendientesaction items
Reunión de seguimientofollow-up meeting
Convocar una juntato call a meeting

Frases

En inglésEn español
Sorry, I'm in a meeting, can I call you back?Perdón, estoy en una junta, ¿te llamo después?
Who's taking the meeting notes?¿Quién toma la minuta?
Let's go over the agenda.Repasemos el orden del día.
I'll send the action items after the meeting.Mando los pendientes después de la junta.

Para participar en la junta, mira las frases en inglés para reuniones y cómo agendar una reunión en inglés.

El inglés del día a día en un equipo remoto

Devlingo, la app de inglés para desarrolladores de Gambit Studio, enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, con categorías de Reuniones, Slack y Mensajes, Email Profesional y Conversaciones Informales. Cada día llegan 10 frases nuevas con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone. Si prefieres probar antes en la computadora, la versión web gratis tiene frases con audio y un quiz.

Fuentes

  1. Wiktionary (inglés): gasket

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo se dice junta de trabajo en inglés?
Meeting; en una oficina, «I'm in a meeting».
¿Cómo se dice junta directiva en inglés?
Board o board of directors.
¿Cómo se dice minuta de junta en inglés?
Meeting minutes, o meeting notes en un equipo informal.
¿Cómo se dice junta de motor en inglés?
Gasket; la de culata es head gasket.
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar