Frases para pedir repetição
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | Desculpa, pode repetir? |
| Could you repeat the last part? | Pode repetir a última parte? |
| Sorry, I didn't catch that. | Desculpa, não peguei. |
| You cut out for a second, could you repeat? | Seu áudio cortou, pode repetir? |
| Could you speak a little slower? | Pode falar um pouco mais devagar? |
| Sorry, the connection is bad on my side. | Desculpa, a conexão está ruim aqui. |
Como dizer que não entendeu
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| I'm not sure I follow. | Não sei se estou acompanhando. |
| I didn't quite get that. | Não entendi direito. |
| Could you give me an example? | Pode dar um exemplo? |
| What do you mean by 'rollout'? | O que você quer dizer com rollout? |
| Could you put that another way? | Pode explicar de outro jeito? |
Como confirmar que entendeu
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| Just to make sure I got it: you want the fix by Friday? | Só para confirmar: você quer a correção até sexta? |
| So, if I understand correctly, we're dropping the cache? | Então, se entendi bem, vamos tirar o cache? |
| Let me repeat that back to you. | Deixa eu repetir para ver se entendi. |
| Could you drop that in the chat? | Pode mandar isso no chat? |
Repetir com suas palavras (paraphrasing) mostra que você entendeu e corrige mal-entendido na hora. Pedir para mandar no chat ajuda com nomes, números e links.
O que evitar
- What? sozinho: soa seco. Prefira Sorry? ou Sorry, what was that?
- Repeat, please.: soa como ordem. Use Could you repeat that, please?
- Fingir que entendeu: o custo aparece depois, no ticket errado.
Mais frases de call em frases em inglês para reunião.
Como treinar estas frases
Escolha três frases, adapte ao seu caso e fale em voz alta antes da próxima reunião. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação, com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso, e um widget com a frase do dia na Tela de Início.