Guia · Devlingo

Como pedir para repetir em inglês sem constrangimento

Resposta rápida

Para saber como pedir para repetir em inglês, guarde duas frases: “Sorry, could you say that again?” e “Could you repeat the last part?”. Pedir repetição é normal em call, inclusive entre nativos. O que muda é o tom: educado e específico. O Devlingo, do Gambit Studio, treina essas frases de reunião com pronúncia.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

Frases para pedir repetição

Em inglêsO que quer dizer
Sorry, could you say that again?Desculpa, pode repetir?
Could you repeat the last part?Pode repetir a última parte?
Sorry, I didn't catch that.Desculpa, não peguei.
You cut out for a second, could you repeat?Seu áudio cortou, pode repetir?
Could you speak a little slower?Pode falar um pouco mais devagar?
Sorry, the connection is bad on my side.Desculpa, a conexão está ruim aqui.

Como dizer que não entendeu

Em inglêsO que quer dizer
I'm not sure I follow.Não sei se estou acompanhando.
I didn't quite get that.Não entendi direito.
Could you give me an example?Pode dar um exemplo?
What do you mean by 'rollout'?O que você quer dizer com rollout?
Could you put that another way?Pode explicar de outro jeito?

Como confirmar que entendeu

Em inglêsO que quer dizer
Just to make sure I got it: you want the fix by Friday?Só para confirmar: você quer a correção até sexta?
So, if I understand correctly, we're dropping the cache?Então, se entendi bem, vamos tirar o cache?
Let me repeat that back to you.Deixa eu repetir para ver se entendi.
Could you drop that in the chat?Pode mandar isso no chat?

Repetir com suas palavras (paraphrasing) mostra que você entendeu e corrige mal-entendido na hora. Pedir para mandar no chat ajuda com nomes, números e links.

O que evitar

  • What? sozinho: soa seco. Prefira Sorry? ou Sorry, what was that?
  • Repeat, please.: soa como ordem. Use Could you repeat that, please?
  • Fingir que entendeu: o custo aparece depois, no ticket errado.

Mais frases de call em frases em inglês para reunião.

Como treinar estas frases

Escolha três frases, adapte ao seu caso e fale em voz alta antes da próxima reunião. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação, com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso, e um widget com a frase do dia na Tela de Início.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Como pedir para alguém repetir em inglês de forma educada?
Sorry, could you say that again? ou Could you repeat the last part, please?
Como dizer não entendi em inglês?
I didn't quite get that ou Sorry, I didn't catch that. Para pedir outra explicação: Could you put that another way?
Pardon é educado?
Pardon? é educado e um pouco formal. Sorry? é o mais comum no dia a dia.
Como pedir para falar mais devagar em inglês?
Could you speak a little slower, please?
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar