A pronúncia de JavaScript em inglês
Java soa /ˈdʒɑː.və/, DJÁ-va, e JavaScript é /ˈdʒɑː.və.skrɪpt/, djá-va-skript. O script fecha rápido, sem “i” no fim: skript, não “iscrípiti”.
Vue, React e companhia
A documentação oficial do Vue começa assim: Vue (pronounced /vjuː/, like view). Então é “viu”, não “vu” nem “vúe”. React é ri-ékt, com acento no ékt.
De onde vem o nome
Java é uma ilha da Indonésia e, em inglês americano, gíria para café. Segundo a história mais contada, a linguagem Java ganhou o nome por causa do café; o JavaScript pegou carona no nome quando foi lançado em 1995, embora as duas linguagens sejam bem diferentes.
Erros comuns de brasileiro
| Como sai | Como é | O que acontece |
|---|---|---|
| já-va | djá-va | J português em vez de dj |
| ja-va-is-crí-pi-ti | djá-va-skript | Vogais extras no script |
| vú-e | viu | Vue lido em português |
Palavras da mesma família
| Palavra | Pronúncia aproximada | O que é |
|---|---|---|
| TypeScript | táip-skript | JavaScript com tipos |
| Node.js | nôud djêi-és | JavaScript no servidor |
| npm | én pi ém | gerenciador de pacotes |
| React | ri-ékt | biblioteca de interface |
| Vue | viu | framework de interface |
Frases para treinar em voz alta
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| The frontend is in TypeScript. | O frontend está em TypeScript. |
| Run npm install first. | Rode npm install primeiro. |
| We're migrating from Vue to React. | Estamos migrando de Vue para React. |
| Is this Java or JavaScript? | Isso é Java ou JavaScript? |
| The Node.js service is timing out. | O serviço em Node.js está estourando o tempo. |
Leia cada frase três vezes, devagar e depois no ritmo normal. O Devlingo, do Gambit Studio, traz cada frase com pronúncia e contexto de uso, 10 por dia, nas situações de trabalho (daily, code review, reuniões). Mais vocabulário em termos de TI em inglês.