A pronúncia de GitHub em inglês
GitHub junta duas palavras: git /ɡɪt/, “guít”, com g de gato e i curto, e hub /hʌb/, “râb”, com h soprado e um a fechado, entre o “a” e o “â”. Junto: GUÍT-râb.
Git nunca é “jít”. E o b final é leve, sem virar “bi”.
De onde vem o nome
Linus Torvalds deu o nome git quando escreveu a primeira versão, em 2005. O README do projeto diz que ele descreveu a ferramenta como the stupid content tracker e o nome, conforme o humor, como uma combinação de três letras pronunciável ou como gíria britânica para pessoa desprezível. Hub é centro, ponto de encontro: o GitHub é o lugar onde os repositórios se encontram.
Erros comuns de brasileiro
| Como sai | Como é | O que acontece |
|---|---|---|
| jít-rúbi | guít-râb | G com som de j e vogal extra no fim |
| guí-tirrúbi | guít-râb | Vogal a mais entre as palavras |
| gít-hub (h mudo) | guít-râb | O h de hub é aspirado |
Palavras da mesma família
| Palavra | Pronúncia aproximada | O que é |
|---|---|---|
| Git | guít | o controle de versão |
| GitLab | guít-léb | plataforma concorrente |
| gist | djíst | trecho de código no GitHub (aqui o g é dj) |
| Copilot | cóu-pai-lót | assistente de código do GitHub |
| repository / repo | ri-pó-zi-tó-ri / rí-pou | repositório |
Frases para treinar em voz alta
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| I pushed the branch to GitHub. | Subi o branch para o GitHub. |
| Can you open a PR on GitHub? | Pode abrir um PR no GitHub? |
| Let's check the Git history. | Vamos olhar o histórico do Git. |
| I shared a gist with the snippet. | Compartilhei um gist com o trecho. |
| The repo is on GitLab, not GitHub. | O repositório está no GitLab, não no GitHub. |
Leia cada frase três vezes, devagar e depois no ritmo normal. O Devlingo, do Gambit Studio, traz cada frase com pronúncia e contexto de uso, 10 por dia, nas situações de trabalho (daily, code review, reuniões). Mais vocabulário em termos de TI em inglês.