Guia · Devlingo

How are you: respostas em inglês para o trabalho

Resposta rápida

Para how are you, as respostas mais naturais no trabalho são “Good, thanks! How about you?”, “Pretty good” e “Not bad”. A pergunta é um cumprimento, não um pedido de relatório: responda curto e devolva. “I'm fine, thank you” está certo, mas soa de livro. O Devlingo, do Gambit Studio, treina conversas informais de time.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

Respostas do dia a dia

Em inglêsO que quer dizer
Good, thanks! How about you?Bem, obrigado! E você?
Pretty good, you?Bem bom, e você?
Not bad, thanks.Nada mal, obrigado.
Doing well, thanks for asking.Tudo bem, obrigado por perguntar.
Great, it's been a productive day.Ótimo, o dia foi produtivo.
Can't complain!Não posso reclamar!

Quando o dia não está bom

Em inglêsO que quer dizer
A bit tired, but OK.Meio cansado, mas tudo bem.
It's been a long week, honestly.Foi uma semana longa, sinceramente.
Busy, but good busy.Corrido, mas no bom sentido.
Hanging in there.Levando.

Variações da pergunta

PerguntaTomResposta
How are you?neutroGood, thanks! You?
How's it going?informalPretty good!
How are you doing?neutroDoing well, thanks.
What's up?bem informalNot much, you?
How's your day going?neutroSo far so good.
How have you been?para quem não vê há tempoGood! It's been a while.

Erros comuns

  • Responder What's up? com I'm fine: a resposta natural é Not much.
  • Esquecer de devolver: How about you? ou And you? fecha a troca.
  • Contar o dia inteiro: guarde para o small talk.

Como treinar estas frases

Escolha três frases, adapte ao seu caso e fale em voz alta antes da próxima reunião. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação, com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso, e um widget com a frase do dia na Tela de Início.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Quais as respostas para how are you?
Good, thanks!, Pretty good, Not bad ou Doing well, sempre seguidas de How about you?
I'm fine thank you está errado?
Não está errado, mas soa formal e de livro didático. Good, thanks é mais natural.
Como responder what's up?
Not much, you? ou Not much, just working. What's up pede um resumo, não como você está.
Como responder how's it going?
Pretty good! ou It's going well, thanks.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar