Guia · Devlingo

Nice to meet you: resposta em inglês e o que dizer depois

Resposta rápida

Para nice to meet you, a resposta padrão é “Nice to meet you too” ou “You too”. “Likewise” é um pouco mais formal. A frase só vale no primeiro encontro; depois, o certo é “Nice to see you”. Em seguida, diga seu papel no time em uma linha. O Devlingo, do Gambit Studio, treina frases de reunião.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

Respostas

Em inglêsO que quer dizer
Nice to meet you too.Prazer em te conhecer também.
You too!Igualmente!
Likewise.Igualmente. (mais formal)
Great to meet you too.O prazer é meu também.
The pleasure is mine.O prazer é meu. (formal)

Meet ou see?

Nice to meet you é para quem você está conhecendo agora. Para quem você já conhece, use Nice to see you ou Good to see you again. Na despedida do primeiro encontro: It was nice meeting you.

O que dizer depois

Em inglêsO que quer dizer
I'm João, I'm a backend developer on the payments team.Sou o João, desenvolvedor backend no time de pagamentos.
I just joined last week.Entrei semana passada.
I'm based in São Paulo, so I'm two hours ahead of you.Estou em São Paulo, duas horas na sua frente.
Looking forward to working with you.Animado para trabalhar com você.
Ana told me a lot about you.A Ana me falou muito de você.

Para a primeira reunião

Uma linha basta: nome, papel, de onde fala. O roteiro completo está em como se apresentar em uma reunião em inglês, e para entrevista em como se apresentar em inglês na entrevista.

Como treinar estas frases

Escolha três frases, adapte ao seu caso e fale em voz alta antes da próxima reunião. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação, com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso, e um widget com a frase do dia na Tela de Início.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Qual a resposta para nice to meet you?
Nice to meet you too, You too ou Likewise.
Posso responder só you too?
Pode. You too é natural e muito comum.
Qual a diferença entre nice to meet you e nice to see you?
Meet é para o primeiro encontro. See é para quem você já conhece.
Como se despedir depois de conhecer alguém em inglês?
It was nice meeting you ou Great meeting you.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar