AFAIKの意味と使う場面
AFAIKは、断定を避けて情報を伝えるクッションです。「AFAIK, the API doesn't support pagination.」は「私の知る限り、そのAPIはページングに対応していません」。間違っていたら訂正してほしい、という含みもあります。
IMO・IMHOなど意見を言う略語
| 略語 | 元の英語 | 意味 |
|---|---|---|
| IMO | In My Opinion | 私の意見では |
| IMHO | In My Humble Opinion | あくまで私見ですが(控えめ。皮肉っぽく使われることもある) |
| AFAICT | As Far As I Can Tell | 私が見た限りでは |
| FWIW | For What It's Worth | 参考になるか分からないけど |
| TBH | To Be Honest | 正直に言うと |
AFAIKの使い方(例文)
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| AFAIK, the API doesn't support pagination. | 私の知る限り、そのAPIはページングに対応していません。 |
| AFAIK nobody is working on this yet. | 知る限り、まだ誰もこれに取り組んでいません。 |
| IMO we should split this PR into two. | 私の意見では、このPRは2つに分けたほうがいいです。 |
| FWIW, I had the same issue last week. | 参考までに、私も先週同じ問題がありました。 |
| AFAICT the tests are flaky, not broken. | 見た限りでは、テストは壊れているのではなく不安定なだけです。 |
社外のメールなど、ていねいに書きたいときは略さずに「As far as I know」「In my opinion」と書くか、「I believe ...」「I might be wrong, but ...」を使います。
あわせて覚えたい英語の略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| TL;DR | Too long; didn't read:要約すると |
| LMK | Let me know:知らせてね |
| FYI | For your information:ご参考まで |
| nit | nitpick:細かい指摘(直すのは任意) |
| ACK | Acknowledged:了解、受け取りました |
40の略語をまとめたビジネス・チャットで使う英語の略語一覧もあります。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
この記事の略語のように、Slackやメールで毎日目にする英語は、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)の「Slack & Messaging」「Professional Email」カテゴリで学べます。全12カテゴリ・3,600以上のフレーズを1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。