EODの意味と使う場面
「by EOD」は多くの場合「深夜0時まで」ではなく「相手の勤務時間が終わるまで」の意味です。米国のチームなら、日本時間では翌朝になることもあります。大事な締め切りなら「by 5 p.m. PT」のようにタイムゾーンつきの時刻にすると誤解がありません。
EOD・EOB・COB・EOWの違い
| 略語 | 元の英語 | 意味 |
|---|---|---|
| EOD | End Of Day | その日の終わり(業務終了) |
| EOB | End Of Business | 営業終了時刻 |
| COB | Close Of Business | 営業終了時刻(EOBとほぼ同じ) |
| EOW | End Of Week | 週の終わり(多くは金曜の業務終了) |
金融では「EOD」が終値など1日の終わりのデータを指し、自衛隊や軍事の文脈ではExplosive Ordnance Disposal(爆発物処理)の略です。
EODの使い方(例文)
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| I'll have the fix ready by EOD. | 今日の業務終了までに修正を用意します。 |
| Can you review this PR by EOD? | 今日中にこのPRをレビューしてもらえますか? |
| EOD your time or mine? | あなたの時間の終業ですか、それとも私の? |
| Not today, but by EOD tomorrow. | 今日は無理ですが、明日の業務終了までには。 |
| Quick EOD update: tests pass, deploy is tomorrow. | 終業前の簡単な報告:テストは通りました。デプロイは明日です。 |
EODと言われたときの返し方
間に合わないと分かったら、締め切りの前に伝えます。「I won't make EOD today. Can I send it first thing tomorrow?」(今日中は難しいです。明日の朝一番でもいいですか?)。
あわせて覚えたい英語の略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| ETA | Estimated time of arrival:到着・完了の見込み時刻 |
| ASAP | As soon as possible:できるだけ早く |
| OOO | Out of office:不在 |
| PTO | Paid time off:有給休暇 |
| TBD | To be determined:未定 |
40の略語をまとめたビジネス・チャットで使う英語の略語一覧もあります。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
この記事の略語のように、Slackやメールで毎日目にする英語は、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)の「Slack & Messaging」「Professional Email」カテゴリで学べます。全12カテゴリ・3,600以上のフレーズを1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。