LGTMの意味と使う場面
LGTMはレビュアーの「OK」の合図です。GitHubのプルリクエストでは、レビュアーがコメント(Comment)、承認(Approve)、変更をリクエスト(Request changes)のどれかを選んでレビューを送ります。マージできる状態になったことを示すのは「承認」のほうで、LGTMはそれに添える一言や、チャットでの略式の承認として使われます(GitHub Docs)。
日本の現場では、LGTMの文字を大きく重ねた「LGTM画像」を貼る文化もあります。ただし好みが分かれ、「LGTM 嫌い」という検索もあるほどです。チームの雰囲気が分からないうちは、文字のLGTMに一言を添えるのが無難です。
LGTMの使い方(例文)
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| LGTM! | いいと思います!(承認します) |
| LGTM, thanks for the quick fix. | LGTMです。素早い修正ありがとうございます。 |
| LGTM with a few nits. | 細かい指摘がいくつかありますが、LGTMです。 |
| LGTM once CI passes. | CIが通ったらLGTMです。 |
| Not quite LGTM yet. See my comments. | まだLGTMではありません。コメントを見てください。 |
| Overall LGTM. Just one question about the error handling. | 全体的にはLGTMです。エラー処理について1点だけ質問があります。 |
LGTMと言われたときの返し方
LGTMをもらったら「Thanks for the review!」で十分です。すぐマージするなら「Thanks! Merging now.」。nit(細かい指摘)つきのLGTMなら、直したものには「Fixed.」「Done.」と返し、直さないものは「I'd like to keep it as is because ...」と理由を書きます。
LGTMと似たレビューの英語
| 表現 | 意味 | 使い方 |
|---|---|---|
| SGTM | Sounds good to me(いいですね) | コードではなく、提案や計画への同意 |
| PTAL | Please take another look(もう一度見てください) | 指摘を直したあと、再レビューを頼む |
| Ship it! | 出しちゃいましょう | くだけた承認。チームによっては使う |
| Approve | 承認 | GitHubのレビューの決定の1つ |
あわせて覚えたい英語の略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| nit | nitpick:細かい指摘(直すのは任意) |
| WIP | Work in progress:作業中 |
| FYI | For your information:ご参考まで |
| ACK | Acknowledged:了解、受け取りました |
| AFAIK | As far as I know:私の知る限り |
40の略語をまとめたビジネス・チャットで使う英語の略語一覧もあります。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
コードレビューやプルリクエストの英語は、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)の「Code Review」「Pull Requests」カテゴリで学べます。全12カテゴリ・3,600以上のフレーズを1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。