ETAの意味と使う場面
物流や旅行ではETAは文字どおり到着予定時刻、ETD(Estimated Time of Departure)は出発予定時刻です。開発チームでは「修正のETA」「リリースのETA」のように、作業が終わる見込みの時刻や日付を指します。見込みなので、変わったら早めに更新するのがマナーです。
パソコンのファイルのコピーやダウンロード画面で「残り時間」がETAと表示されることもあります。NewJeansの曲名にもなっています。
ETAの使い方(例文)
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| What's the ETA on the fix? | 修正はいつ頃できそうですか? |
| ETA is end of day tomorrow. | 見込みは明日の業務終了です。 |
| I don't have an ETA yet. I'll update you by noon. | まだ見込みは立っていません。お昼までに状況を連絡します。 |
| The ETA slipped to Friday because of the API change. | APIの変更のため、見込みが金曜にずれました。 |
| Do you have a rough ETA? | だいたいの見込みはありますか? |
ETAと言われたときの返し方
聞かれたら、時刻と前提をセットで答えます。「Around 3 p.m., assuming the tests pass.」(テストが通れば15時頃です)。分からないときは「I'll know more after I check the logs.」(ログを見ればもう少し分かります)と、いつ分かるかを伝えます。
あわせて覚えたい英語の略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| EOD | End of day:終業時刻まで |
| ASAP | As soon as possible:できるだけ早く |
| TBD | To be determined:未定 |
| WIP | Work in progress:作業中 |
| OOO | Out of office:不在 |
40の略語をまとめたビジネス・チャットで使う英語の略語一覧もあります。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
この記事の略語のように、Slackやメールで毎日目にする英語は、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)の「Slack & Messaging」「Professional Email」カテゴリで学べます。全12カテゴリ・3,600以上のフレーズを1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。