Nivel de inglés por tarea
| Tarea | Nivel MCER orientativo | Por qué |
|---|---|---|
| Leer documentación, errores y Stack Overflow | A2-B1 | Texto técnico, repetitivo y con apoyo del código |
| Escribir commits, tickets y mensajes cortos | B1 | Frases simples y vocabulario técnico |
| Daily, code review y Slack con un equipo en inglés | B2 | Hay que explicar, opinar y entender acentos en tiempo real |
| Entrevistas técnicas y discusiones de arquitectura | B2-C1 | Argumentar trade-offs sin preparar cada frase |
Qué significa cada nivel
El MCER del Consejo de Europa define seis niveles (MCER, Consejo de Europa). En resumen: B1 se desenvuelve en situaciones conocidas y explica planes brevemente; B2 entiende ideas complejas de su especialidad y conversa con fluidez y espontaneidad con hablantes nativos sin esfuerzo para ninguno; C1 se expresa con fluidez y usa la lengua de forma flexible en lo profesional.
Lo que más falla no es la gramática
En la práctica, lo que traba a muchos devs no es la gramática sino las frases hechas de la rutina: dar un update en la daily, pedir una aclaración, decir que no estás de acuerdo con educación. Esas se aprenden como bloques. Empieza por las frases para la daily y el vocabulario de programación.
Practica esto 10 frases por día: Devlingo
Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.