Inglés en el trabajo

Frases en inglés para el trabajo

Respuesta rápida

Estas frases en inglés para el trabajo son las que más se repiten en una jornada: saludar, pedir algo, avisar un retraso, participar en una junta, escribir un correo y despedirte. Son 40, básicas y útiles, con traducción y agrupadas por momento del día. Devlingo, de Gambit Studio, enseña 10 frases así por día.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Al empezar el día

En inglésEn español
Good morning, everyone!¡Buenos días a todos!
Morning! How's it going?¡Buenas! ¿Cómo va?
I'm online now.Ya estoy conectado.
I'm starting a bit late today, sorry.Hoy empiezo un poco tarde, perdón.

Pedir algo

En inglésEn español
Could you send me the link?¿Me pasas el link?
Would you mind reviewing this?¿Te molestaría revisar esto?
Can I ask you a quick question?¿Te puedo hacer una pregunta rápida?
When you have a moment…Cuando tengas un momento…
Could you clarify what you mean by…?¿Puedes aclarar qué quieres decir con…?

Avisar un retraso o un problema

En inglésEn español
I'm running a few minutes late.Llego unos minutos tarde.
I need a bit more time on this.Necesito un poco más de tiempo para esto.
Heads-up: the deploy might slip to tomorrow.Aviso: el deploy podría pasar a mañana.
I'm blocked by…Estoy bloqueado por…
Sorry, that's my mistake. I'll fix it.Perdón, es error mío. Lo corrijo.

En una junta o reunión

En inglésEn español
Can everyone hear me?¿Me escuchan todos?
You're on mute.Tienes el micrófono apagado.
Sorry, you cut out. Could you repeat that?Perdón, se cortó. ¿Puedes repetir?
Can I add something?¿Puedo agregar algo?
Let's move on to the next point.Pasemos al siguiente punto.
Let's wrap up.Vamos cerrando.
I'll share my screen.Comparto pantalla.

En un correo

En inglésEn español
I hope you're doing well.Espero que estés bien.
Just following up on…Te escribo para dar seguimiento a…
Please let me know if you have any questions.Avísame si tienes dudas.
Thanks in advance.Gracias de antemano.
Best regards,Saludos,

Al terminar el día

En inglésEn español
I'm logging off for today.Me desconecto por hoy.
See you tomorrow!¡Nos vemos mañana!
Have a good weekend!¡Buen fin de semana!
Talk to you on Monday.Hablamos el lunes.

Siglas que vas a leer en esos mensajes: EOD, FYI, ASAP y OOO. Para la reunión diaria, mira las frases para la daily.

Practica esto 10 frases por día: Devlingo

Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué frases en inglés se usan más en el trabajo?
«Could you send me…?», «I'm running a few minutes late», «You're on mute», «Just following up on…» y «I'm logging off for today».
¿Cómo pedir algo con educación en inglés?
«Would you mind…?» o «Could you…?», y «when you have a moment» si no es urgente.
¿Cómo se dice junta en inglés?
«Meeting». «Junta» es como se dice en México; en inglés de oficina siempre es meeting.
¿Cómo avisar que llego tarde en inglés?
«I'm running a few minutes late» o «I'll be 5 minutes late».
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar