Inglés en el trabajo

Cómo hablar de tu experiencia laboral en inglés

Respuesta rápida

Para hablar de tu experiencia laboral en inglés usa el método STAR: situación, tarea, acción y resultado, con verbos de acción en pasado (built, led, reduced) y un número al final. Aquí hay 20 frases para programadores, con traducción. Devlingo, de Gambit Studio, tiene frases para entrevistas como estas.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

El método STAR, con un ejemplo

Situation: Our checkout was timing out on Black Friday. Task: I had to find the bottleneck in two days. Action: I profiled the queries and added a cache layer. Result: Response time dropped from 4 seconds to 300 milliseconds.

Frases para describir lo que hiciste

En inglésEn español
I was responsible for…Estaba a cargo de…
I led a team of four developers.Lideré un equipo de cuatro desarrolladores.
I built the API from scratch.Construí la API desde cero.
I migrated the app from REST to GraphQL.Migré la app de REST a GraphQL.
I reduced the build time by 40%.Reduje el tiempo de build un 40%.
I worked closely with the design team.Trabajé de cerca con el equipo de diseño.
I mentored two junior developers.Fui mentor de dos desarrolladores junior.
I've been working with React for three years.Trabajo con React desde hace tres años.

Verbos de acción que suenan bien

En inglésEn español
built / developedconstruí / desarrollé
led / managedlideré / gestioné
improved / optimizedmejoré / optimicé
launched / shippedlancé / entregué
automatedautomaticé
designeddiseñé
debugged / fixeddepuré / corregí

Para hablar de un fracaso

En inglésEn español
It didn't go as planned because…No salió como esperábamos porque…
What I learned was…Lo que aprendí fue…
Next time, I would…La próxima vez, yo…

Usa el pasado simple para trabajos terminados (I built) y el presente perfecto para lo que sigue (I've been working). Para el inicio de la entrevista, mira cómo presentarse en inglés.

Practica esto 10 frases por día: Devlingo

Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo hablar de mi experiencia laboral en inglés?
Con el método STAR (situación, tarea, acción, resultado), verbos de acción en pasado y un número de resultado.
¿Qué es el método STAR?
Una forma de contar un logro en cuatro partes: Situation, Task, Action, Result.
¿Uso pasado o presente perfecto?
Pasado simple para trabajos terminados (I built); presente perfecto para lo que sigue (I've been working).
¿Cómo hablar de un error en una entrevista en inglés?
Cuenta qué pasó, «What I learned was…» y «Next time, I would…».

Sigue leyendo

Más guías de la misma app, paso a paso y con fuente.

DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar