Inglés en el trabajo

Frases en inglés para dar tu opinión

Respuesta rápida

Estas frases en inglés para dar tu opinión sirven en reuniones y discusiones técnicas: desde «I think» y «In my experience» hasta cómo discrepar con tacto («I see your point, but…») y pedir la opinión de otros. Son 24, con traducción. Devlingo, de Gambit Studio, tiene una categoría de discusiones técnicas.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Dar tu opinión

En inglésEn español
I think we should…Creo que deberíamos…
In my opinion,…En mi opinión,…
In my experience,…Según mi experiencia,…
From my perspective,…Desde mi punto de vista,…
If you ask me,…Si me preguntas,… (informal)
I'd lean towards option A.Me inclino por la opción A.

Estar de acuerdo

En inglésEn español
I agree.Estoy de acuerdo.
That makes sense.Tiene sentido.
Good point.Buen punto.
I'm with you on that.Coincido contigo en eso.
Exactly.Exacto.

Discrepar con tacto

En inglésEn español
I see your point, but…Entiendo tu punto, pero…
I'm not sure I agree.No sé si estoy de acuerdo.
Have we considered…?¿Consideramos…?
That's a fair point, though I'd argue…Es un punto válido, aunque yo diría…
I see it a bit differently.Yo lo veo un poco distinto.
Let's play devil's advocate for a second.Hagamos de abogado del diablo un segundo.

Pedir opiniones

En inglésEn español
What do you think?¿Tú qué opinas?
Any thoughts?¿Alguna idea?
Does anyone see it differently?¿Alguien lo ve distinto?
I'd love to hear from Ana on this.Me gustaría saber qué piensa Ana de esto.
Any concerns?¿Alguna preocupación?

Un detalle cultural: en equipos de EE. UU., «I disagree» a secas puede sonar fuerte; suavizarlo con «I see your point, but…» es lo habitual. Más vocabulario de trade-offs en inglés técnico para programadores.

Practica esto 10 frases por día: Devlingo

Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo dar mi opinión en inglés?
«I think…», «In my opinion…» o «In my experience…»; en discusiones técnicas, «I'd lean towards…».
¿Cómo decir que no estoy de acuerdo en inglés con educación?
«I see your point, but…» o «I see it a bit differently».
¿Cómo pedir la opinión de otros en inglés?
«What do you think?», «Any thoughts?» o «Any concerns?».
¿Qué significa «I'd lean towards»?
«Me inclino por»: das tu preferencia sin cerrar la discusión.

Sigue leyendo

Más guías de la misma app, paso a paso y con fuente.

DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar