Inglés en el trabajo

Small talk en inglés: frases y ejemplos

Respuesta rápida

Small talk en inglés es la conversación ligera de un par de minutos antes de entrar al tema: el clima, el fin de semana, cómo va la semana. En equipos remotos abre casi todas las llamadas. Aquí van 25 frases, con qué responder. Devlingo, de Gambit Studio, tiene una categoría de conversaciones informales.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Para empezar una llamada

En inglésEn español
How's your week going?¿Cómo va tu semana?
How was your weekend?¿Qué tal tu fin de semana?
Any plans for the weekend?¿Planes para el fin de semana?
Is it cold over there?¿Hace frío por allá?
Did you have a good holiday?¿Qué tal las vacaciones?
Busy day?¿Día pesado?

Para responder

En inglésEn español
Pretty good, thanks! How about you?Bastante bien, ¡gracias! ¿Y tú?
Busy, but good.Con mucho trabajo, pero bien.
Can't complain.No me quejo.
It was relaxing, I mostly stayed home.Tranquilo, me quedé casi todo en casa.
Not much, just catching up on sleep.Nada especial, recuperando sueño.
It's actually really hot here today.La verdad, hoy aquí hace mucho calor.

Para seguir la conversación

En inglésEn español
Oh nice, where did you go?Qué bien, ¿a dónde fuiste?
That sounds fun!¡Suena divertido!
I've always wanted to go there.Siempre he querido ir.
How did it go?¿Cómo te fue?
No way!¡No me digas!

Para pasar al tema de la reunión

En inglésEn español
Anyway, shall we get started?Bueno, ¿empezamos?
OK, let's dive in.Bien, entremos en materia.
I know we only have 30 minutes, so…Sé que solo tenemos 30 minutos, así que…
Should we wait a minute for the others?¿Esperamos un minuto a los demás?

Temas seguros: el fin de semana, el clima, viajes, comida, series. Temas a evitar en el trabajo: política, religión, salario y salud. Para la pregunta más común, mira cómo responder how are you.

Practica esto 10 frases por día: Devlingo

Devlingo enseña más de 3.600 frases del trabajo remoto en tecnología, en 12 categorías como Slack y Mensajes, Email Profesional, Code Review y Reuniones. Son 10 frases nuevas por día, cada una con contexto real de uso, pronunciación y ejemplos, y un widget en la pantalla de inicio muestra la frase del día sin abrir la app.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué significa small talk?
Conversación ligera e informal, de un par de minutos, antes de entrar al tema principal.
¿Qué temas de small talk son seguros en el trabajo?
Fin de semana, clima, viajes, comida y series. Evita política, religión, salario y salud.
¿Cómo terminar el small talk y empezar la reunión?
«Anyway, shall we get started?» o «OK, let's dive in.»
¿Por qué es importante el small talk en equipos remotos?
Es casi el único momento informal del día: crea confianza con el equipo.

Sigue leyendo

Más guías de la misma app, paso a paso y con fuente.

DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar