O que BTW significa
BTW é a sigla de by the way. É informal, comum em chat e aceitável em e-mail interno. Em e-mail para cliente, escreva por extenso ou use Also,.
Três parentes aparecem nas mesmas conversas: IMO (in my opinion), IMHO (in my humble opinion, na minha modesta opinião) e AFAIK (as far as I know, até onde eu sei), útil para dar uma informação sem prometer certeza.
Como usar BTW no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| BTW, the meeting moved to 3 PM. | A propósito, a reunião passou para as 15h. |
| Oh, and BTW, great demo yesterday! | Ah, e aliás, ótima demo ontem! |
| IMO we should split this PR. | Na minha opinião, devíamos dividir este PR. |
| IMHO the first option is simpler. | Na minha modesta opinião, a primeira opção é mais simples. |
| AFAIK the API doesn't support pagination. | Até onde eu sei, a API não tem paginação. |
| Not sure, but AFAIK it's deprecated. | Não tenho certeza, mas até onde sei está obsoleto. |
| Also, could you check the logs? | E também, pode olhar os logs? |
IMO, IMHO e AFAIK em discussão técnica
Em discussão de arquitetura, IMO deixa claro que é opinião, não fato, e baixa a temperatura: IMO the cache adds more complexity than it saves. AFAIK protege quem responde quando não tem certeza. Já IMHO às vezes soa irônico; em texto escrito, IMO é mais seguro. Mais frases de chat em frases em inglês para Slack.
Siglas parecidas com BTW
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| IMO | in my opinion | na minha opinião |
| IMHO | in my humble opinion | na minha modesta opinião |
| AFAIK | as far as I know | até onde eu sei |
| TBH | to be honest | para ser sincero |
| FWIW | for what it's worth | se servir de algo |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.