O que TL;DR significa
TL;DR (também TLDR ou tl;dr) nasceu em fóruns como resposta irônica a textos enormes. Hoje, em empresa, quem escreve coloca o próprio TL;DR no começo para respeitar o tempo de quem lê.
Um bom TL;DR diz a decisão ou o pedido, não o histórico: TL;DR: we're moving the release to Monday; no action needed from QA.
Como usar TL;DR no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| TL;DR: the bug was a timezone issue, fixed in #482. | Resumo: o bug era de fuso horário, corrigido no #482. |
| TL;DR at the top, details below. | Resumo no topo, detalhes abaixo. |
| Can you give me the TL;DR? | Pode me dar o resumo? |
| TL;DR: I need your approval by Friday. | Resumo: preciso da sua aprovação até sexta. |
| Long thread, here's the TL;DR. | Conversa longa, aqui vai o resumo. |
| In short, we picked Postgres. | Em resumo, escolhemos o Postgres. |
| Bottom line: no downtime expected. | Conclusão: não esperamos queda. |
Onde colocar um TL;DR
- Descrição de PR com muitas mudanças: uma linha com o que muda para quem usa.
- Documento de design ou RFC: a decisão proposta antes do contexto.
- E-mail longo: o pedido e o prazo na primeira linha.
- Thread do Slack: ao resumir para quem chegou depois.
Mais frases para docs e README em documentação em inglês.
Siglas parecidas com TL;DR
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| IMO | in my opinion | na minha opinião |
| FYI | for your information | para conhecimento |
| AFAIK | as far as I know | até onde eu sei |
| RFC | request for comments | proposta aberta a comentários |
| BLUF | bottom line up front | conclusão primeiro |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.