O que TBH significa
TBH é a sigla de to be honest. Em redes sociais é gíria; no trabalho, sinaliza franqueza: TBH I'm not sure this is worth the complexity. Ajuda a discordar sem parecer ataque, porque deixa claro que é a sua visão.
Use com moderação: começar toda mensagem com TBH sugere que o resto não era sincero.
Como usar TBH no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| TBH I'm not sure this is worth it. | Para ser sincero, não sei se vale a pena. |
| TBH I haven't had time to look at it yet. | Sinceramente, ainda não tive tempo de olhar. |
| Honestly, the first option looks simpler. | Honestamente, a primeira opção parece mais simples. |
| To be fair, the deadline was tight. | Para ser justo, o prazo era apertado. |
| I have to be honest, I don't fully agree. | Preciso ser sincero, não concordo totalmente. |
| FWIW, I had the same issue last week. | Se servir de algo, tive o mesmo problema semana passada. |
Como discordar com franqueza sem soar rude
- I see your point, but...: entendo, mas...
- I might be missing something, but...: posso estar deixando algo passar, mas...
- Have we considered...?: já pensamos em...?
- My concern is...: minha preocupação é...
Veja o guia completo em como discordar educadamente em inglês.
Siglas parecidas com TBH
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| IMO | in my opinion | na minha opinião |
| FWIW | for what it's worth | se servir de algo |
| TBF | to be fair | para ser justo |
| IMHO | in my humble opinion | na minha modesta opinião |
| AFAIK | as far as I know | até onde eu sei |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.