O que POC significa
POC (ou PoC) é a sigla de proof of concept. Exemplo: antes de trocar o banco de dados, o time faz um POC de uma semana migrando uma tabela, para medir desempenho e risco.
Um POC costuma ser descartável e não vai para produção. Perto dele aparece o spike, termo do ágil para uma tarefa curta de investigação.
Como usar POC no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| Let's build a quick POC first. | Vamos fazer uma prova de conceito rápida antes. |
| The POC showed a 30% latency drop. | A prova de conceito mostrou queda de 30% na latência. |
| This is just a POC, not production code. | Isto é só uma prova de conceito, não é código de produção. |
| I'll spike on the new payment provider. | Vou investigar o novo provedor de pagamento. |
| What's the scope of the POC? | Qual o escopo da prova de conceito? |
| We need to validate the approach before we commit. | Precisamos validar a abordagem antes de decidir. |
| The MVP will ship next quarter. | O MVP sai no próximo trimestre. |
POC, protótipo e MVP
| Termo | Responde a pergunta | Vai para o usuário? |
|---|---|---|
| Proof of concept (POC) | Isso é tecnicamente possível? | Não |
| Prototype | Como isso vai ficar e funcionar? | Só em teste |
| MVP (minimum viable product) | Alguém quer usar isso? | Sim |
Mais frases de arquitetura e trade-offs em inglês técnico para programação.
Siglas parecidas com POC
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| MVP | minimum viable product | produto mínimo viável |
| RFC | request for comments | proposta para discussão |
| ADR | architecture decision record | registro de decisão de arquitetura |
| WIP | work in progress | em andamento |
| SLA | service level agreement | acordo de nível de serviço |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.