Guia · Devlingo

O que TBD significa no trabalho

Resposta rápida

TBD significa “to be determined”, ou “a definir”. Marca algo que ainda não foi decidido: data, responsável, local ou escopo. É comum em cronograma, ticket, ata de reunião e convite. O Devlingo, do Gambit Studio, traz as frases de reunião e planejamento usadas em times de tecnologia.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

O que TBD significa

TBD é a sigla de to be determined (às vezes to be decided). Num documento, Owner: TBD quer dizer que ninguém assumiu a tarefa ainda; Release date: TBD, que a data não foi fechada.

TBD sozinho pode virar pendência eterna. Boa prática é dizer quando vai ser definido: Date TBD, we'll decide in Thursday's planning.

Como usar TBD no trabalho: exemplos

Em inglêsO que quer dizer
Release date: TBD.Data de lançamento: a definir.
Owner: TBD.Responsável: a definir.
The scope is still TBD.O escopo ainda não está definido.
Location TBD, probably remote.Local a definir, provavelmente remoto.
We'll decide on the approach in the next sync.Vamos decidir a abordagem no próximo alinhamento.
That's TBD pending the product team's input.Isso depende da opinião do time de produto.
Who's going to own this?Quem vai ficar responsável por isso?

TBD, TBC e TBA

  • TBD, to be determined: ainda não decidido.
  • TBC, to be confirmed: já existe uma proposta, falta confirmar.
  • TBA, to be announced: decidido, mas ainda não divulgado.

Siglas parecidas com TBD

SiglaPor extensoQuando aparece
TBCto be confirmedfalta confirmar
TBAto be announcedserá anunciado
ETAestimated time of arrivalprevisão de entrega
N/Anot applicablenão se aplica
AIaction itemtarefa que sai da reunião

A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.

Como treinar o inglês de trabalho

Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

O que significa TBD?
To be determined, a definir. Algo que ainda não foi decidido.
Qual a diferença entre TBD e TBC?
TBD ainda não foi decidido. TBC já tem uma proposta e só falta confirmar.
TBD pode ser usado em e-mail formal?
Pode. É comum em documentos e cronogramas de empresa.
Como dizer a definir em inglês?
To be determined (TBD), to be decided ou, numa frase, we haven't decided yet.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar