Guia · Devlingo

O que SLA significa no trabalho

Resposta rápida

SLA significa “service level agreement”, ou “acordo de nível de serviço”. É o compromisso, em contrato, sobre disponibilidade e prazo de atendimento, como 99,9% de uptime ou resposta em 4 horas. Em engenharia, vem junto de SLO e SLI. O Devlingo, do Gambit Studio, ensina as frases de incidente e discussão técnica.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

O que SLA significa

SLA é a sigla de service level agreement. Em suporte, define o prazo de resposta (response time) e de solução; em infraestrutura, a disponibilidade prometida ao cliente. Quebrar o SLA pode gerar multa ou crédito.

No vocabulário de SRE: SLI (service level indicator) é a métrica medida, SLO (service level objective) é a meta interna e SLA é o que está no contrato, em geral menos exigente que o SLO.

Como usar SLA no trabalho: exemplos

Em inglêsO que quer dizer
Our SLA is 99.9% uptime.Nosso SLA é de 99,9% de disponibilidade.
We breached the SLA last month.Descumprimos o SLA no mês passado.
The response time SLA is four hours.O SLA de resposta é de quatro horas.
Is this ticket still within SLA?Este chamado ainda está dentro do SLA?
Our SLO is stricter than the SLA.Nosso SLO é mais rígido que o SLA.
We need to alert before we burn the error budget.Precisamos alertar antes de gastar o orçamento de erros.
Downtime counts against our SLA.Tempo fora do ar conta contra o nosso SLA.

Quanto tempo fora do ar cada SLA permite

DisponibilidadeTempo fora do ar por mês (30 dias)Por ano (365 dias)
99%7,2 horas3,65 dias
99,9%43,2 minutos8,76 horas
99,95%21,6 minutos4,38 horas
99,99%4,32 minutos52,6 minutos

A conta é o tempo total vezes o que sobra: 0,1% de 30 dias são 43,2 minutos. Mais termos de infra em termos de TI em inglês.

Siglas parecidas com SLA

SiglaPor extensoQuando aparece
SLOservice level objectivemeta interna de serviço
SLIservice level indicatormétrica medida
MTTRmean time to recoverytempo médio para restaurar
RCAroot cause analysisanálise de causa raiz
P1priority 1incidente mais grave

A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.

Como treinar o inglês de trabalho

Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

O que significa SLA?
Service level agreement, acordo de nível de serviço: o compromisso de disponibilidade ou prazo de atendimento.
O que é SLA de 99,9%?
Que o serviço pode ficar fora do ar no máximo 0,1% do tempo, cerca de 43 minutos num mês de 30 dias.
Qual a diferença entre SLA, SLO e SLI?
SLI é a métrica, SLO é a meta interna e SLA é o compromisso no contrato com o cliente.
SLA é prazo?
Em suporte, sim: o prazo máximo para responder ou resolver um chamado.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar