Guia · Devlingo

O que WIP significa no trabalho

Resposta rápida

WIP significa “work in progress”, ou “trabalho em andamento”. Em tecnologia aparece no título de pull request ainda não pronto para revisão, em commit provisório e no Kanban, onde o limite de WIP controla quantas tarefas ficam abertas ao mesmo tempo. O Devlingo, do Gambit Studio, ensina o vocabulário de PR e de quadro.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

O que WIP significa

WIP é a sigla de work in progress. Num PR, [WIP] ou WIP: no título avisa que a mudança ainda não está pronta e que ninguém precisa revisar por enquanto. No GitHub, o recurso equivalente é abrir o PR como draft.

No Kanban, WIP limit é o número máximo de cartões numa coluna. Se a coluna “Em andamento” tem limite 3, o time termina algo antes de puxar o quarto.

Como usar WIP no trabalho: exemplos

Em inglêsO que quer dizer
[WIP] Add search filters[Em andamento] Adicionar filtros de busca
This PR is still WIP, don't merge yet.Este PR ainda está em andamento, não faça merge.
Marking it as ready for review.Marcando como pronto para revisão.
WIP commit, will squash later.Commit provisório, vou juntar depois.
We're over our WIP limit.Passamos do limite de tarefas em andamento.
Let's finish what's in progress before starting new tickets.Vamos terminar o que está em andamento antes de pegar tickets novos.
I opened a draft PR to get early feedback.Abri um PR em rascunho para receber opinião cedo.

WIP, draft e ready for review

WIP é uma convenção de texto; draft pull request é o estado oficial no GitHub e bloqueia o merge até alguém clicar em Ready for review. Muitos times usam os dois. Mais frases para PR em pull request em inglês.

Siglas parecidas com WIP

SiglaPor extensoQuando aparece
PRpull requestpedido de merge com revisão
LGTMlooks good to meaprovação no code review
PTALplease take another lookpedir nova revisão
TBDto be determinedainda não definido
POCproof of conceptprova de conceito

A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.

Como treinar o inglês de trabalho

Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

O que significa WIP no PR?
Que o pull request ainda está em andamento e não deve ser revisado nem mesclado.
O que é limite de WIP no Kanban?
O número máximo de tarefas que podem ficar ao mesmo tempo numa coluna do quadro.
WIP e draft são a mesma coisa?
Quase. WIP é um aviso no título; draft é o estado do PR no GitHub, que impede o merge.
Como se fala WIP?
Como palavra, uíp, ou letra por letra. Entre devs, uíp é o mais comum.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar