O que WIP significa
WIP é a sigla de work in progress. Num PR, [WIP] ou WIP: no título avisa que a mudança ainda não está pronta e que ninguém precisa revisar por enquanto. No GitHub, o recurso equivalente é abrir o PR como draft.
No Kanban, WIP limit é o número máximo de cartões numa coluna. Se a coluna “Em andamento” tem limite 3, o time termina algo antes de puxar o quarto.
Como usar WIP no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| [WIP] Add search filters | [Em andamento] Adicionar filtros de busca |
| This PR is still WIP, don't merge yet. | Este PR ainda está em andamento, não faça merge. |
| Marking it as ready for review. | Marcando como pronto para revisão. |
| WIP commit, will squash later. | Commit provisório, vou juntar depois. |
| We're over our WIP limit. | Passamos do limite de tarefas em andamento. |
| Let's finish what's in progress before starting new tickets. | Vamos terminar o que está em andamento antes de pegar tickets novos. |
| I opened a draft PR to get early feedback. | Abri um PR em rascunho para receber opinião cedo. |
WIP, draft e ready for review
WIP é uma convenção de texto; draft pull request é o estado oficial no GitHub e bloqueia o merge até alguém clicar em Ready for review. Muitos times usam os dois. Mais frases para PR em pull request em inglês.
Siglas parecidas com WIP
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| PR | pull request | pedido de merge com revisão |
| LGTM | looks good to me | aprovação no code review |
| PTAL | please take another look | pedir nova revisão |
| TBD | to be determined | ainda não definido |
| POC | proof of concept | prova de conceito |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.