O que WFH significa
WFH é a sigla de work from home (ou working from home). Em empresa com escritório, I'm WFH today avisa que você está em casa. Em empresa 100% remota a sigla quase some, porque todo mundo trabalha de onde quiser.
Vocabulário vizinho: remote (remoto), hybrid (híbrido, alguns dias no escritório), remote-first (empresa pensada para o remoto), on-site ou in the office (presencial).
Como usar WFH no trabalho: exemplos
| Em inglês | O que quer dizer |
|---|---|
| I'm WFH today. | Hoje estou trabalhando de casa. |
| WFH on Fridays. | Sextas em home office. |
| I'll be working remotely this week. | Vou trabalhar remoto esta semana. |
| We're a remote-first company. | Somos uma empresa pensada para o trabalho remoto. |
| The role is hybrid, two days in the office. | A vaga é híbrida, dois dias no escritório. |
| My internet is a bit unstable today. | Minha internet está meio instável hoje. |
| Sorry, my connection dropped. | Desculpa, minha conexão caiu. |
| Let me turn off my camera, the connection is bad. | Vou desligar a câmera, a conexão está ruim. |
Frases para o dia a dia remoto
Quem trabalha remoto para fora usa muito estas: Can you hear me? (dá para me ouvir?), You're breaking up (seu áudio está picotando), I'll be offline for an hour (vou ficar uma hora fora), Let's hop on a quick call (vamos fazer uma call rápida). Veja também PTO e OOO e frases em inglês para reunião.
Siglas parecidas com WFH
| Sigla | Por extenso | Quando aparece |
|---|---|---|
| OOO | out of office | fora do escritório |
| PTO | paid time off | folga remunerada |
| RTO | return to office | volta ao presencial |
| AFK | away from keyboard | longe do computador |
| BRB | be right back | volto já |
A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.
Como treinar o inglês de trabalho
Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.