Guia · Devlingo

O que WFH significa no trabalho

Resposta rápida

WFH significa “work from home”, ou “trabalhar de casa”. A sigla aparece no status do Slack, no calendário e em avisos ao time, como “WFH today”. Junto vêm remote, hybrid e remote-first, que descrevem o modelo da empresa. O Devlingo, do Gambit Studio, ensina as frases do dia a dia remoto.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

O que WFH significa

WFH é a sigla de work from home (ou working from home). Em empresa com escritório, I'm WFH today avisa que você está em casa. Em empresa 100% remota a sigla quase some, porque todo mundo trabalha de onde quiser.

Vocabulário vizinho: remote (remoto), hybrid (híbrido, alguns dias no escritório), remote-first (empresa pensada para o remoto), on-site ou in the office (presencial).

Como usar WFH no trabalho: exemplos

Em inglêsO que quer dizer
I'm WFH today.Hoje estou trabalhando de casa.
WFH on Fridays.Sextas em home office.
I'll be working remotely this week.Vou trabalhar remoto esta semana.
We're a remote-first company.Somos uma empresa pensada para o trabalho remoto.
The role is hybrid, two days in the office.A vaga é híbrida, dois dias no escritório.
My internet is a bit unstable today.Minha internet está meio instável hoje.
Sorry, my connection dropped.Desculpa, minha conexão caiu.
Let me turn off my camera, the connection is bad.Vou desligar a câmera, a conexão está ruim.

Frases para o dia a dia remoto

Quem trabalha remoto para fora usa muito estas: Can you hear me? (dá para me ouvir?), You're breaking up (seu áudio está picotando), I'll be offline for an hour (vou ficar uma hora fora), Let's hop on a quick call (vamos fazer uma call rápida). Veja também PTO e OOO e frases em inglês para reunião.

Siglas parecidas com WFH

SiglaPor extensoQuando aparece
OOOout of officefora do escritório
PTOpaid time offfolga remunerada
RTOreturn to officevolta ao presencial
AFKaway from keyboardlonge do computador
BRBbe right backvolto já

A lista completa, com as siglas de Slack, e-mail, code review e reunião, está em siglas em inglês no trabalho.

Como treinar o inglês de trabalho

Sigla se aprende vendo no contexto. O Devlingo, do Gambit Studio, tem mais de 3.600 frases de trabalho em tecnologia, separadas por situação (Slack, e-mail, code review, reuniões), com 10 frases novas por dia, pronúncia e exemplos de uso. Para ver frases prontas no navegador, use também inglês para devs grátis.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

O que significa WFH?
Work from home, trabalhar de casa.
Como dizer que estou em home office em inglês?
I'm working from home today ou, de forma curta, WFH today.
Qual a diferença entre remote e hybrid?
Remote é trabalho 100% à distância. Hybrid mistura dias em casa e dias no escritório.
O que é RTO?
Return to office, a política de volta ao trabalho presencial.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar